Word
Sy probeer om die ou geologiese formasie vandag te bereik, indien moontlik.
Meaning
She is trying to reach the old geological formation today, if possible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy probeer om die ou geologiese formasie vandag te bereik, indien moontlik.
die
the
sy
she
oud
old
vandag
today
Questions & Answers about Sy probeer om die ou geologiese formasie vandag te bereik, indien moontlik.
How does indien moontlik work without a subject or verb, and could I say as moontlik instead?
Indien moontlik is an elliptical subordinate clause (verkorte bysin) in which dit and is are left out; the full clause is indien dit moontlik is. Although as is the everyday word for if in full clauses (as dit moontlik is), it is not used in this shortened pattern — the elliptical phrase takes the more formal conjunction indien (just like indien nodig for if necessary).
Where else in the sentence could indien moontlik be placed?
Besides the end of the sentence, it can go at the very beginning or in the middle. When placed at the start, it occupies the first position and triggers verb-second inversion in the main clause: Indien moontlik, probeer sy om die ou geologiese formasie vandag te bereik. It can also sit right after the main verb (Sy probeer, indien moontlik, om...) or inside the om ... te clause alongside vandag.
Does probeer require om ... te, or can those be left out?
Both options are standard and natural. Probeer can take a full om ... te infinitive clause as it does here (Sy probeer om die ou geologiese formasie vandag te bereik), or it can work like a modal verb with a bare infinitive at the end and no om or te at all: Sy probeer die ou geologiese formasie vandag bereik. There is no difference in meaning.