Word
Ek moes my vraag tydens die seminaar herformuleer.
Meaning
I had to reformulate my question during the seminar.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ek moes my vraag tydens die seminaar herformuleer.
Why is the past tense formed with just moes ... herformuleer, without het or ge-?
Two rules come together here. First, moes is one of the few Afrikaans verbs with its own simple past form (the past of moet). When talking about a past obligation that actually took place, moes pairs directly with the plain infinitive at the end of the clause: Ek moes ... herformuleer. Second, even in constructions with het, herformuleer never takes ge- (for example, Ek het my vraag herformuleer). That is because verbs starting with the inseparable prefix her- (like herhaal, to repeat) and verbs ending in -eer (like redeneer, to reason) never add ge- to form their past participle.
How can I use herformuleer in a discussion, and is there a less formal way to say it?
Herformuleer belongs to a relatively formal or academic register, which suits a setting like a seminaar. When paraphrasing or clarifying a point in a discussion, you can use it in routines such as Laat ek my vraag herformuleer (Let me reformulate my question) or Om jou punt te herformuleer, ... (To rephrase your point, ...). In everyday or less formal contexts, speakers usually prefer anders stel (literally, to put differently): Ek moes my vraag anders stel.
Could tydens die seminaar go before my vraag instead of after it?