moes

Usages of moes

Ons moes vanoggend baie vroeg ry.
We had to drive very early this morning.
Ek moes my afspraak by die dokter uitstel.
I had to postpone my appointment at the doctor.
Hulle moes die piekniek uitstel, want dit het gereën.
They had to postpone the picnic, because it rained.
My broer moes gisteraand die kinders oppas.
My brother had to look after the children last night.
My suster wou saamkom, maar sy moes haar hond oppas.
My sister wanted to come along, but she had to look after her dog.
Hy moes 'n taxi neem, want hy het die bus gemis.
He had to take a taxi, because he missed the bus.
Hy moes sy vakansie kanselleer. Dis jammer!
He had to cancel his vacation. That's a pity!
Wat sou jy skilder as jy 'n groot skildery vir die sitkamer moes maak?
What would you paint if you had to make a big painting for the living room?
Sy moes haar visum vooraf gekry het.
She should have gotten her visa in advance.
Moes hy nie sy paspoort en visum by die grens gewys het nie?
Should he not have shown his passport and visa at the border?
Ons moes na die gids se waarskuwing geluister het.
We should have listened to the guide's warning.
Jy moes voor die reis versekering gekoop het.
You should have bought insurance before the trip.
Hy moes by die eerste uitgang links gedraai het.
He should have turned left at the first exit.
Ons moes liewer in die ander rigting gestap het.
We should rather have walked in the other direction.
Ek moes nie so onversigtig met my bagasie gewees het nie.
I should not have been so careless with my luggage.
Julle moes nie so onversigtig op die nat pad gery het nie.
You should not have driven so carelessly on the wet road.
As gevolg van die oorstroming moes hy 'n ompad neem.
Because of the flood, he had to take a detour.
Ek moes die hele artikel op 'n skoon A4-bladsy vir die redakteur druk.
I had to print the whole article on a clean A4 page for the editor.
As die teenstander so sterk aangeval het, moes ons beter verdedig het.
If the opponent had attacked so strongly, we should have defended better.
As die kaptein haar gesien het, moes hy die bal vir haar geskop het!
If the captain had seen her, he should have kicked the ball to her!
Die twee vennote moes hulle vennootskap heroorweeg.
The two partners had to reconsider their partnership.
Ons het die afslag gemis en moes omdraai.
We missed the turn-off and had to turn around.
Sonder 'n kar sou ons elke dag moes loop.
Without a car we would have to walk every day.
Met daardie werk sou ek elke dag vroeg moes opstaan.
With that job I would have to get up early every day.
Sonder hulp sou sy die hele huis alleen moes skoonmaak.
Without help she would have to clean the whole house alone.
Die bestuurder het gesê dat ons sou moes wag.
The manager said that we would have to wait.
Na die oproep moes hy onmiddellik terug kantoor toe.
After the call he had to go back to the office immediately.
Weens 'n dringende verpligting moes hulle vroeg oppak en terug stad toe.
Because of an urgent obligation they had to pack up early and go back to the city.
Ek moes my vraag tydens die seminaar herformuleer.
I had to reformulate my question during the seminar.
Die verslag moes gister ingehandig geword het.
The report should have been handed in yesterday.
Die tegniese gebrek moes dadelik gerapporteer geword het.
The technical defect should have been reported immediately.
Die foutiewe onderdeel moes verlede maand vervang geword het.
The faulty component should have been replaced last month.
Die kragopwekker moes gereeld onderhou geword het.
The generator should have been maintained regularly.
Onder die nuwe maatreëls moes elke masjien maandeliks onderhou geword het.
Under the new measures, every machine should have been maintained monthly.
Die herstelwerk moes reeds voor Vrydag voltooi gewees het.
The repair work should already have been completed before Friday.
Die fabriek se netwerk moes baie beter beveilig gewees het.
The factory's network should have been much better secured.
Hy besef dat hy die premie voor die eis moes betaal het.
He realises that he should have paid the premium before the claim.
Sy het dekking verloor weens herstelwerk wat betyds gedoen moes geword het.
She lost coverage because of repair work that should have been done on time.
Die tegnikus glo dat die kar na die botsing afgeskryf moes geword het.
The technician believes that the car should have been written off after the collision.
Dis die voertuig wat gisteraand van die snelweg weggesleep moes geword het.
That's the vehicle that should have been towed away from the highway last night.
Hy glo dat sy eis volgens die polis reeds goedgekeur moes geword het.
He believes that his claim should already have been approved according to the policy.
Sy weet dat die premie betyds betaal moes geword het.
She knows that the premium should have been paid on time.
Die departement moes vroeër aandag aan akademiese standaarde geskenk het.
The department should have paid attention to academic standards earlier.
Gegewe die swak sigbaarheid, moes die vlieënier na Kaapstad uitwyk.
Given the poor visibility, the pilot had to divert to Cape Town.
Hy wou met sy navorsing voortgegaan het, maar hy moes werk.
He wanted to continue with his research, but he had to work.
Die direksie moes die wanbestuur vroeër ondersoek het.
The board should have investigated the mismanagement earlier.
Aanvanklik wou hy hê die ontwerper moes sy eie meubels in die uitleg insluit.
Initially he wanted the designer to include his own furniture in the layout.
Wou julle hê die span moes 'n ander skakering vir hierdie muur gebruik?
Did you want the team to use a different shade for this wall?
Die vrou wou hê die kontrakteur moes 'n groter werkblad langs die stoof sit.
The woman wanted the contractor to put a larger countertop next to the stove.
Hulle wou hê dat ons al die afmetings en spesifikasies vooraf moes bevestig.
They wanted us to confirm all the measurements and specifications beforehand.
Ons wou nie hê dat hulle die ou kas tydens die opknapping moes verwyder nie.
We did not want them to remove the old cupboard during the renovation.
Hy wou nie hê die afwerking van die hout moes te blink lyk nie.
He did not want the finish of the wood to look too shiny.
Weens die fout moes sy ná die repetisie weer na die opname luister.
Due to the mistake, she had to listen to the recording again after the rehearsal.
Elkeen moes 'n krat potplante oplaai voordat die vragmotor weggery het.
Each one had to load up a crate of pot plants before the truck drove away.
Ons span moes gister 'n diep ondergrondse grot karteer.
Our team had to map a deep underground cave yesterday.
Was dit nie vir julle uitstekende spanwerk nie, sou ons vroeg moes omdraai.
If it hadn't been for your excellent teamwork, we would have had to turn back early.
Die gesin moes vir die oorlog vlug.
The family had to flee from the war.

Learn moes and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free