Word
In sy verklaring sê hy dat hy niks gesien het nie.
Meaning
In his statement he says that he saw nothing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of In sy verklaring sê hy dat hy niks gesien het nie.
hy
he
in
in
het
have, has (to have) - present tense
nie
not
Questions & Answers about In sy verklaring sê hy dat hy niks gesien het nie.
Why are the verbs at the end in gesien het, with gesien before het?
The conjunction dat (that) introduces a subordinate clause, which sends the verbs to the end of the clause. In a standalone sentence, you would say Hy het niks gesien nie (He saw nothing), with het in second position and the past participle gesien at the end. When dat pushes het to the end to join the past participle, het goes after the participle: ...dat hy niks gesien het nie.
Why is there a nie at the end if niks already means nothing?
In Afrikaans, negative words like niks (nothing), nooit (never), and niemand (no one) still require the closing nie at the very end of the clause. Niks takes the place of the first nie, and the closing nie stands at the end of the sentence, even after the final verbs gesien het.
Why is it sê hy instead of hy sê?
Can you leave out dat here, like leaving out that in English?