Breakdown of Die gedagte aan die eksamen maak my senuweeagtig.
die
the
my
me (object pronoun)
maak
to make
aan
on, at / to (after 'used') / of, about (after 'think') / after, along behind (closing a 'behind' circumposition)
Questions & Answers about Die gedagte aan die eksamen maak my senuweeagtig.
Why is it die gedagte aan die eksamen and not van die eksamen?
In Afrikaans, nouns often keep the same preposition as the verb they are related to. Because "to think of" or "to think about" is dink aan (for example, Ek dink aan die eksamen), the noun gedagte also takes aan for the topic of the thought: die gedagte aan die eksamen. Using van after gedagte usually shows whose thought it is, as in die gedagtes van die skrywer (the writer's thoughts).
How is the long word senuweeagtig put together, and how do I pronounce it?
It is built from the noun senuwee (nerve) and the common suffix -agtig, which turns nouns into adjectives (similar to English -ous, -ish, or -like). You will meet -agtig in many everyday words, such as reënagtig (rainy, from reën) and kinderagtig (childish, from kind). Break it into syllables as se-nu-wee-ag-tig: put the main stress on the first syllable (se-), pronounce the w like an English v, and give both g's the standard Afrikaans throaty sound.
How does the word order of maak my senuweeagtig change in the past tense or in a subordinate clause?