Breakdown of Ons geniet dit om saam aan ons uitspraak te werk.
Questions & Answers about Ons geniet dit om saam aan ons uitspraak te werk.
In Afrikaans, transitive verbs of liking, disliking, or valuing — such as geniet (enjoy), haat (hate), and waardeer (appreciate) — usually want a direct object right after them. When the thing you enjoy is a whole action rather than a noun, dit steps in as a placeholder object (Ons geniet dit ...), and the om ... te clause that follows explains what dit refers to.
You will sometimes hear people leave dit out in casual speech (Ons geniet om ...), but including dit is the standard and most natural choice.
Where English uses an -ing form after verbs like "enjoy" ("enjoy working"), Afrikaans uses an om ... te infinitive clause instead.
Inside an om ... te clause, om stands at the beginning and te + the verb (te werk) go right to the end. Everything else that belongs to that action — here the adverb saam (together) and the prepositional phrase aan ons uitspraak (on our pronunciation) — is tucked into the middle between om and te.