Usages of saam
Sy is 'n dokter en ons werk saam.
She is a doctor and we work together.
Julle leer saam Afrikaans.
You all learn Afrikaans together.
Ons dans saam.
We dance together.
Die meisies en die seuns stap saam.
The girls and the boys are walking together.
Kom ons drink later saam koffie.
Let's drink coffee together later.
Die kinders loop saam skool toe.
The children walk to school together.
Sy eet om halftwee saam met haar kollega.
She eats at half past one together with her colleague.
Ons eet altyd saam in die aand.
We always eat together in the evening.
Om eenuur eet hulle saam middagete.
At one o'clock they eat lunch together.
Ons oefen dikwels saam by die gimnasium.
We often exercise together at the gym.
Die vriende het saam by die kafee gelag.
The friends laughed together at the cafe.
Gisteraand het ons saam uitgegaan, en my broer het ook saamgekom.
Last night we went out together, and my brother also came along.
Daarna gaan hulle die projek saam bespreek.
After that they are going to discuss the project together.
Uiteindelik eet hulle saam aandete by die huis.
Finally they eat dinner together at home.
Nee, ons speel liewer saam 'n speletjie.
No, we would rather play a game together.
Die projek is 'n sukses omdat die span saam 'n plan gemaak het.
The project is a success because the team made a plan together.
Die hele gemeenskap neem vandag saam deel.
The whole community is taking part together today.
Kom braai Saterdag saam met ons!
Come barbecue with us on Saturday!
As ek genoeg geld gehad het, sou ek saam met jou oorsee vlieg.
If I had enough money, I would fly abroad with you.
Elke Sondag eet die gesin saam.
Every Sunday the family eats together.
Op die ou end het ons saam om die vuur gelag.
In the end, we laughed together around the fire.
Ons gaan die gemors mos gou saam skoonmaak.
We are going to clean up the mess quickly together, after all.
Ons gaan straks saam koffie in die middestad drink.
We are going to drink coffee together in the city center shortly.
Ons werk vandag al die dokumente saam deur.
We are working through all the documents together today.
Sy sou oorspronklik vlieg, maar sy wou eintlik saam met ons ry.
She was originally going to fly, but she actually wanted to drive with us.
Die veearts sê dat die kat die medisyne saam met kos moet sluk.
The veterinarian says that the cat must swallow the medicine with food.
Hy sê die ander akteurs repeteer môre saam met iemand anders.
He says the other actors are rehearsing with someone else tomorrow.
Hulle oefen elke oggend saam, of hulle nou beroemd is of nie.
They practice together every morning, whether they are famous or not.
Kom, ons loop nou saam hierdie donker kamer uit.
Come, we are now walking out of this dark room together.
Ons drietjies het vanaand saam in die sitkamer gespeel.
The three of us played together in the living room tonight.
Ons geniet dit om saam aan ons uitspraak te werk.
We enjoy working on our pronunciation together.
Hulle wil vir altyd saam wees.
They want to be together forever.
In ons familie is dit 'n gebruik om saam Kersfees te vier.
In our family it is a custom to celebrate Christmas together.
Dit was 'n lieflike aand saam met vriende.
It was a delightful evening with friends.
Ek spandeer graag tyd saam met my kinders.
I like spending time with my children.
Ek en my swaer kyk saam rugby.
My brother-in-law and I watch rugby together.
Vader en seun werk saam in die besigheid.
Father and son work together in the business.
Hier is die inkopielys; ek moet supermark toe, of wil jy saam?
Here is the shopping list; I must go to the supermarket, or do you want to come along?
Vanmiddag moet my suster haarkapper toe, en my ma wil saam.
This afternoon my sister has to go to the hairdresser, and my mom wants to go along.
Sy wou graag saam, maar sy het 'n ander verpligting en moet nou ongelukkig weg.
She wanted to come along, but she has another obligation and unfortunately has to leave now.
Ons wou die uitdaging saam aangepak het om ons doelwit te verwesenlik.
We wanted to tackle the challenge together to realize our goal.
Wie staan almal saam op die familiefoto?
Who all is standing together in the family photo?
Sy sien beslis kans vir 'n regstreekse podsending saam met die gasspreker.
She definitely feels up to a live podcast together with the guest speaker.
Ons ry saam werk toe; sodoende spaar ons geld.
We drive to work together; in that way we save money.
Die juffrou gee vir ons die rubriek saam met die opdrag.
The teacher gives us the rubric together with the assignment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.