Breakdown of Die vriende het saam by die kafee gelag.
die
the
saam
together
het
have, has (to have) - present tense
kafee
café
Questions & Answers about Die vriende het saam by die kafee gelag.
Why are het and gelag separated in the sentence?
In Afrikaans, the past tense of most verbs is made with two parts: the helping verb het and a past form starting with ge- (here, gelag from lag, to laugh). In a normal statement, het takes the second position right after the subject (Die vriende), while gelag goes to the very end of the sentence. The rest of the information (saam by die kafee) sits between them like filling in a sandwich. Compare this with the present tense, where lag sits in the second position: Die vriende lag saam by die kafee.
Do het or gelag change because die vriende is plural?
Why does saam come before by die kafee?
How do you pronounce the two g letters in gelag?