Word
Kom braai Saterdag saam met ons!
Meaning
Come barbecue with us on Saturday!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kom braai Saterdag saam met ons!
kom
to come / let's (hortative)
saam
together
met
with
ons
us (object pronoun)
Questions & Answers about Kom braai Saterdag saam met ons!
Why is braai right next to kom instead of at the end of the sentence?
Usually, a second verb in Afrikaans goes to the end of the sentence. However, when kom (come) or gaan (go) means coming or going to do something, it can pair up directly with the action verb as a single unit. That is why Kom braai stays together at the start of this invitation. Putting the second verb at the end (Kom Saterdag saam met ons braai!) is also natural and common.
Why is there no word for "and" or "to" between kom and braai?
Why does the sentence say saam met ons instead of just met ons?
Why is there no word for "on" before Saterdag?
When you say that something happens on a certain day of the week, Afrikaans normally uses the name of the day by itself without a preposition, so Saterdag means "on Saturday". Just like in English, days of the week are written with a capital letter.