Plural subject pronouns (ons, julle, hulle)

Talking about "we" (ons)

To talk about a group that includes yourself, use ons (we). As with singular subjects (ek, jy, hy, sy), neither is (am, is, are) nor action verbs ever change form for a plural subject. Adjectives after is, such as honger (hungry), stay in their basic form too: ons is honger (we are hungry).

We are from South Africa.
Ons is van Suid-Afrika.
She is a doctor and we work together.
Sy is 'n dokter en ons werk saam.
We drink warm coffee.
Ons drink warm koffie.
We are hungry and we eat bread.
Ons is honger en ons eet brood.

Addressing a group (julle)

English uses you for both one person and a crowd. Afrikaans keeps them distinct: jy is for one person, and julle (you all, plural you) addresses two or more people.

Words that tell how an action happens, such as goed (well) or saam (together), go right after the verb and before an object like a language name.

You all speak Afrikaans well.
Julle praat goed Afrikaans.
You all learn Afrikaans together.
Julle leer saam Afrikaans.
Good morning, you all are here!
Goeiemôre, julle is hier!
You all are very happy here.
Julle is baie gelukkig hier.
We are also very happy.
Ons is ook baie gelukkig.

Talking about "they" (hulle)

To talk about more than one person or thing, use hulle (they). It is the plural counterpart to hy, sy and dit.

Verbs never inflect for person or number, so the present-tense pattern is identical across singular and plural:

SingularPluralVerb
ek (I)ons (we)is / werk
jy (you)julle (you all)is / werk
hy / sy / dit (he / she / it)hulle (they)is / werk
They come from Cape Town.
Hulle kom van Kaapstad.
He is a teacher and they are very busy.
Hy is 'n onderwyser en hulle is baie besig.

When the same subject does two things linked by en (and), you can drop the second pronoun.

We read and write in Afrikaans.
Ons lees en skryf in Afrikaans.
They read a book and write in English.
Hulle lees 'n boek en skryf in Engels.
They are hungry and eat an apple.
Hulle is honger en eet 'n appel.

Summary

  • Plural subject pronouns: ons (we), julle (you all), hulle (they).
  • is, present-tense verbs (drink, leer, skryf) and adjectives after is (honger, gelukkig, besig) never change for plural subjects.
  • saam and goed go right after the verb (ons werk saam, julle praat goed Afrikaans).
  • With one subject doing two things, the second pronoun can drop (hulle lees en skryf).

Contributors