Hy vind dit nuttig om elke hoofstuk self op te som.

Questions & Answers about Hy vind dit nuttig om elke hoofstuk self op te som.

Why do we need dit in Hy vind dit nuttig om ...?
Here, dit acts as a placeholder object (often called an anticipatory object) that points ahead to the om ... te clause. With vind + an adjective like nuttig, Afrikaans puts dit in the normal object spot right after the verb (Hy vind dit nuttig) and places the full action being described (om elke hoofstuk self op te som) after the adjective, much like English does with "He finds it useful to...".
Why is the verb opsom written as three separate words in op te som?
Opsom (to summarise) is a separable verb made up of the prefix op- and the base verb som. Whenever a separable verb is used with te, the te slips right between the prefix and the verb, and all three parts are written as separate words: op te som. With an inseparable verb like bespreek (to discuss), te simply goes in front: om elke hoofstuk te bespreek.
Why is "himself" translated as self here instead of homself?
Afrikaans separates doing something to yourself from doing something by yourself. Homself is used when he is the object of his own action, as in Hy sien homself (He sees himself). Here, the object is elke hoofstuk, and "himself" only adds emphasis (meaning "personally" or "on his own"). For that emphatic meaning, Afrikaans uses self regardless of who the subject is (ek ... self, sy ... self, hulle ... self).
Why do elke hoofstuk and self sit between om and op te som?
In Afrikaans, om ... te works like a pair of brackets around the infinitive clause. Om opens the clause, te plus the verb (op te som) closes it at the very end, and any objects or extra details — here elke hoofstuk and self — are placed inside the bracket between them.

Learn Hy vind dit nuttig om elke hoofstuk self op te som and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free