Usages of self
Ek het dit self gedoen.
I did it myself.
Sy het die nuwe rak self gebou.
She built the new shelf herself.
Het jy die muur self geverf?
Did you paint the wall yourself?
Hy het die dak self reggemaak.
He fixed the roof himself.
Julle hoef die dak nie self skoon te maak nie.
You do not have to clean the roof yourselves.
Hy kan die etiket nie self gedruk het nie.
He cannot have printed the label himself.
Sy sal die fout waarskynlik self reggemaak het.
She will probably have fixed the mistake herself.
Die luiperd aktiveer self die kamera in plaas daarvan dat ek dit doen.
The leopard activates the camera itself instead of me doing it.
Ons maal self die koffiebone vir verreweg die varsste smaak!
We grind the coffee beans ourselves for by far the freshest taste!
Hy vind dit nuttig om elke hoofstuk self op te som.
He finds it useful to summarise each chapter himself.
Laat die kinders self hulle klere uitsoek.
Let the children pick out their clothes themselves.
Die verpakking is weliswaar beskadig, maar die toestel self werk perfek.
The packaging is admittedly damaged, but the device itself works perfectly.
Hy was toegelaat om die geheime kode self te ontsyfer.
He was allowed to decipher the secret code himself.
Hoe kon jy die fout maak sonder om dit self agter te gekom het?
How could you make the mistake without having realised it yourself?
Sy weet self nie hoe moeiteloos haar stem tussen die note beweeg nie.
She herself does not know how effortlessly her voice moves between the notes.
Hy wou die goud self ontgin ten einde meer rykdom te verseker.
He wanted to mine the gold himself in order to secure more wealth.
Lize se handige raad het gemaak dat ek self die wiel kon losdraai.
Lize's handy advice made it so that I could loosen the wheel myself.
Hy is heeltemal seker oor die helderheid, want hy het die steen self gegradeer.
He is completely sure about the clarity, because he graded the stone himself.
Het die deur vanself oopgegaan, of het jy dit self oopgemaak?
Did the door open by itself, or did you open it yourself?
Die motorhuis se deur gaan nie vanself toe nie; ons moet dit self toemaak.
The garage door does not close by itself; we have to close it ourselves.
Die peuter wil sy klere nou self aantrek.
The toddler wants to put his clothes on himself now.
Hy is trots omdat hy sy skoenveters self kan vasbind.
He is proud because he can tie his shoelaces himself.
Moenie dadelik vra nie; slaan die moeilike woorde eers self in die woordeboek na!
Do not ask immediately; first look up the difficult words in the dictionary yourself!
Ek het self wakker geword voordat sy my wakker gemaak het.
I woke up by myself before she woke me up.
Sal ons die swaar tafels dan maar self na die standplaas dra?
Shall we just carry the heavy tables to the stand ourselves then?
Hy kritiseer nie soseer die elemente self nie, maar wel die swak kontras.
He criticises not so much the elements themselves, but rather the poor contrast.
Haar demonstrasie was so duidelik dat ek dit self kon doen.
Her demonstration was so clear that I could do it myself.
Learn self and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free