Questions & Answers about Sy en Pieter is skynbaar nou verloof.
How does skynbaar differ from blykbaar and glo in this sentence?
All three can translate as "apparently", but they carry slightly different nuances. Skynbaar (from skyn, to seem or appear) means "seemingly" or "by the look of things"; traditionally it can hint that appearances might be deceiving, though in everyday Afrikaans it is very often used interchangeably with blykbaar ("evidently"). Glo, by contrast, specifically marks hearsay ("reportedly" or "so I hear"), telling the listener that you got the news from someone else.
Where can skynbaar go in the word order, and can it start the sentence?
In a neutral statement, adverbs like skynbaar, blykbaar and glo usually sit right after the first verb (is), often just before short time adverbs like nou: Sy en Pieter is skynbaar nou verloof (though Sy en Pieter is nou skynbaar verloof also sounds natural). Unlike glo, which does not go at the very beginning of a sentence, skynbaar and blykbaar can be placed first for emphasis, which triggers verb-second word order: Skynbaar is sy en Pieter nou verloof.
Why doesn't verloof take ge-, and is it a verb or an adjective here?