Breakdown of Moet ek die kamera ook aan die netwerk koppel?
ek
I
die
the
ook
also, too
moet
must, to have to
Questions & Answers about Moet ek die kamera ook aan die netwerk koppel?
Why does this question use moet instead of hoef for "have to"?
In Afrikaans, hoef is used in negative sentences (with nie ... nie) or restrictive ones with words like net, slegs, or al wat (meaning you only need to do something). Because this question uses ook (too / also) and asks about an additional obligation rather than a limit, moet is the natural choice. If you changed ook to net, you could use hoef: Hoef ek die kamera net aan die netwerk te koppel? (Do I only need to connect the camera to the network?).
Why is there no te before koppel at the end of the sentence?
Core modal verbs like moet (must / have to), kan (can), and wil (want to) send the main verb to the end of the clause without te: Moet ek ... koppel? This sets moet apart from hoef, which takes te before the final verb (as in Jy hoef dit net aan die netwerk te koppel).
Why is "to the network" translated as aan die netwerk?
The verb koppel (to connect / link) pairs with the preposition aan to show what something is being connected or attached to: iets aan iets koppel. While English uses "to", Afrikaans na expresses movement toward a place, whereas aan is used for linking or attaching things — whether physical (like a cable) or digital (like a network).