Word
Hierdie antieke koffietafel het sy by die vlooimark gekoop.
Meaning
She bought this antique coffee table at the flea market.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hierdie antieke koffietafel het sy by die vlooimark gekoop.
die
the
sy
she
koop
to buy
by
at, by, near
Questions & Answers about Hierdie antieke koffietafel het sy by die vlooimark gekoop.
Why is Hierdie antieke koffietafel at the start of the sentence instead of sy?
Putting the direct object (hierdie antieke koffietafel) first gives it special focus or sets up a contrast—for example, pointing out where this specific piece of furniture came from compared to others in the room. In a neutral sentence without that extra emphasis, you would start with the subject: Sy het hierdie antieke koffietafel by die vlooimark gekoop.
Why does the verb order become het sy, while gekoop stays at the very end?
In an Afrikaans main clause, the working verb (het) belongs in the second position. Even though hierdie antieke koffietafel is three words long, it counts as a single unit in the first slot. That means het must come immediately after it, pushing the subject sy to the third spot (het sy). The past participle gekoop is not affected by this swap and stays in its usual place at the very end of the sentence.
Why does antiek get an -e at the end in antieke koffietafel?
In Afrikaans, adjectives with more than one syllable usually take an -e ending when placed directly before a noun. Because antiek has two syllables, it becomes antieke before koffietafel. If it stood after the verb instead, it would keep its base form: Die koffietafel is antiek.
Why is by used in by die vlooimark?