Questions & Answers about Die toestel wat hy gebou het, is onbruikbaar.
How is onbruikbaar put together, and how does it relate to gebruik?
Onbruikbaar is built from three parts: the negative prefix on- (like English un-), the root bruik, and the adjective ending -baar (meaning -able). The root comes from the verb gebruik (to use), which drops its ge- before -baar to form bruikbaar (usable) and onbruikbaar (unusable). You see the same on- ... -baar pattern in words like onbetaalbaar (unaffordable / priceless), from betaal (to pay).
Why doesn't this sentence end with nie, since onbruikbaar is negative?
The prefix on- only negates the single word bruikbaar, not the whole clause. Grammatically, onbruikbaar behaves like any ordinary adjective, so it does not trigger a closing nie (unlike clause-level negatives such as nie, niks, nooit, or geen). If you used nie instead of on-, you would need the second nie: Die toestel wat hy gebou het, is nie bruikbaar nie.
In wat hy gebou het, why does het come after gebou?