Breakdown of Is dit die plein waar die ou fontein en die standbeeld staan?
is
am, is, are
die
the
dit
it, this
en
and
Questions & Answers about Is dit die plein waar die ou fontein en die standbeeld staan?
Why does staan go to the very end of the sentence after waar?
Here waar is not asking a direct question; it introduces a relative clause describing die plein. In Afrikaans, a relative clause has subordinate word order, which pushes the verb (staan) to the end of the clause: ...waar die ou fontein en die standbeeld staan. Compare this with a direct question, where the verb comes second, right after waar: Waar staan die ou fontein en die standbeeld?
Since things stand on a square (op 'n plein), should I use waar or waarop?
Both work well here. When referring back to a place noun like die plein, plain waar is the most common and natural choice in everyday Afrikaans. If you want to be more specific (the square on which...), you can combine waar and op into waarop: Is dit die plein waarop die ou fontein en die standbeeld staan? Using waarop sounds a little more formal or exact, while waar fits almost any location.
Why is it die ou fontein and not oud or oude?