Word
Dit is die stil laan waar ek in my kindertyd gespeel het.
Meaning
This is the quiet avenue where I played in my childhood.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dit is die stil laan waar ek in my kindertyd gespeel het.
ek
I
is
am, is, are
die
the
dit
it, this
Questions & Answers about Dit is die stil laan waar ek in my kindertyd gespeel het.
Why is het at the very end of the sentence, after gespeel?
In this sentence, waar introduces a relative clause that describes die stil laan. Like other subordinating words and relative pronouns, waar sends the verbs to the end of its clause. In the past tense, the helping verb het moves to the very final position, right after the past participle gespeel — so ek het gespeel becomes ...waar ek in my kindertyd gespeel het.
Could I use wat or waarin instead of waar to refer to die stil laan?
You cannot use wat by itself to mean where. To link a place like die stil laan to an action that happened there, waar is the standard choice. You could grammatically use waarin (in which), or split it into waar ... in, which is very common in everyday Afrikaans. However, plain waar sounds best here, especially because adding another in would sound repetitive next to in my kindertyd.
Why doesn't the adjective stil take an -e before laan?