Questions & Answers about Wie neem môre jou rol by die werk oor?
Why is oor at the very end of the sentence, separated from neem?
Oorneem (to take over) is a separable verb. With prefixes like oor-, onder-, deur- and om-, everything depends on which part of the verb carries the stress. In oorneem, the stress falls on the prefix (óórneem), which makes it separable. In a main clause with no helper verb, the stem neem sits in the second position and the stressed prefix oor goes to the very end, wrapping around the rest of the clause: Wie neem ... oor?
How would oorneem behave in the past tense compared with an inseparable oor- verb?
Because oor- is stressed and separable in oorneem, the past participle inserts -ge- between the prefix and the stem: oorgeneem (for example, Wie het jou rol by die werk oorgeneem?). By contrast, in a verb where oor- is unstressed, such as oorweeg (to consider, stressed as oorwéég), the prefix never separates (Wie oorweeg dit?) and takes no ge- in the past tense (Wie het dit oorweeg?).
Why does Afrikaans use the present tense (neem ... oor) for something happening môre (tomorrow)?