Ons gesels lekker omdat ons dieselfde belangstellings het.

Questions & Answers about Ons gesels lekker omdat ons dieselfde belangstellings het.

Why is there no separate word for "the" before dieselfde, and does it change for plural nouns?
In Afrikaans, die (the) and selfde (same) merge into a single word: dieselfde (the same). Because die is already built in, you do not add another die before it. Dieselfde keeps the exact same form before singular and plural nouns alike: dieselfde belangstelling (the same interest) and dieselfde belangstellings (the same interests). When you compare with "as", you use as after the noun, for example: Sy het dieselfde belangstellings as ek (She has the same interests as I do).
Why does het move to the very end of the sentence?
The conjunction omdat (because) introduces a subordinate clause, and in Afrikaans a subordinate clause sends its working verb (het) right to the end: ... omdat ons dieselfde belangstellings het. By contrast, if you use want (which also means "because"), the verb stays in second position: ... want ons het dieselfde belangstellings.
Doesn't the ge- at the start of gesels make it past tense?
No — gesels (to chat) is in the present tense here. Several common Afrikaans verbs, such as gesels, gebruik (to use), and gebeur (to happen), naturally start with an unstressed ge- as part of their base word. When you put them into the past tense with het, they do not add a second ge-: Ons het lekker gesels (We had a nice chat).
How is lekker being used in Ons gesels lekker?
Beyond meaning "tasty" or "nice" as an adjective, lekker is very often used as an adverb to say that an activity is enjoyable or going well. Literally, Ons gesels lekker means "We are chatting nicely/enjoyably", which corresponds to the natural English phrasing "We're having a nice chat."

Learn Ons gesels lekker omdat ons dieselfde belangstellings het and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free