Word
Sy sit die ketel langs die wasbak neer.
Meaning
She puts the kettle down next to the sink.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy sit die ketel langs die wasbak neer.
die
the
sy
she
langs
next to, beside / along
neersit
to put down
Questions & Answers about Sy sit die ketel langs die wasbak neer.
Why are sit and neer split between the beginning and the end of the sentence?
Together they form the separable verb neersit (to put down), made up of neer (down) and sit (put). In a present-tense main clause, the verb sit stays in second position while the prefix neer moves to the very end of the clause, wrapping around die ketel and langs die wasbak. When the verb moves to the end of the sentence—for example after a modal verb or in the past tense—the two parts join back up as one word: Sy wil die ketel langs die wasbak neersit (She wants to put the kettle down next to the sink) and Sy het die ketel langs die wasbak neergesit (She put the kettle down next to the sink).
Why does sit mean to put here when it usually means to sit?
In Afrikaans, sit does double duty: without a direct object it means to sit (Sy sit op die stoel — She sits on the chair), and with a direct object it means to put or place (Sy sit die koppie op die tafel — She puts the cup on the table). Combining it with neer (down) gives neersit, the standard everyday verb for putting or setting something down.
If she is putting the kettle down right now, could we use is aan die here?