Word
Die storm is mos niemand se skuld nie.
Meaning
The storm is nobody's fault, as you know.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die storm is mos niemand se skuld nie.
is
am, is, are
die
the
nie
not
se
's (possessive particle)
Questions & Answers about Die storm is mos niemand se skuld nie.
What does mos add to this sentence?
Mos appeals to something both the speaker and the listener already know or can see is obvious. Since everyone knows people cannot control the weather, adding mos gives the sentence a reassuring, common-sense tone — depending on the context, it comes across in English as as you know, after all, or obviously.
Why does mos come before niemand?
How does se work in niemand se skuld?
Just as se marks possession after a name or a noun (like Jan se motor or die kind se skuld), it is also used directly after indefinite and question pronouns like niemand (nobody), iemand (somebody), and wie (who). Niemand se skuld means nobody's fault, from the common expression iemand se skuld wees (to be someone's fault).
Why is there a nie at the end when there isn't another nie earlier in the sentence?