Word
Ek het 'n seer nek van my nuwe kussing.
Meaning
I have a sore neck from my new pillow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ek het 'n seer nek van my nuwe kussing.
Why is it nuwe here if the word for new is nuut?
In Afrikaans, many adjectives change their ending when they stand right before a noun. When the word for new stands on its own after the verb, it is nuut (for example, My kussing is nuut — My pillow is new). When you put it directly in front of a noun, the -t drops and it becomes nuwe: my nuwe kussing (my new pillow).
Why doesn't seer get an -e before nek, the way nuwe does before kussing?
Not all adjectives take an -e before a noun. Short, one-syllable adjectives like seer (sore), duur (expensive), and swaar (heavy) stay unchanged when talking about physical things. So you say 'n seer nek (a sore neck), 'n seer keel (a sore throat), and 'n seer kop (a sore head).
Is het in the present tense or the past tense here?
It is in the present tense. Although het is very often used as a helper verb to form the past tense (as in Ek het geslaap — I slept), here there is no past participle (a ge- verb) at the end of the sentence. That means het is simply the main verb meaning have. To put this sentence into the past tense (I had a sore neck), you add gehad at the end: Ek het 'n seer nek gehad.
Why is van used here if van usually means of?