Word
Hy het bruin oë, net soos sy pa.
Meaning
He has brown eyes, just like his father.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy het bruin oë, net soos sy pa.
hy
he
het
have, has (to have) - present tense
pa
father, dad
sy
his
Questions & Answers about Hy het bruin oë, net soos sy pa.
Why is the plural of oog spelled oë, and what do the two dots mean?
The singular word for eye is oog. In Afrikaans, when a noun ending in a long vowel plus -g becomes plural, the g often drops out before the plural ending -e. Without the g, the letters o and e would sit next to each other and look like the single vowel sound oe (as in boek). The two dots on ë (called a deelteken) show that you must start a new syllable on the e, so oë is pronounced in two syllables: o-e. You see the same pattern in words like vlieg → vlieë (flies) and boog → boë (bows or arches).
Doesn't sy mean she? Why does sy pa mean his father?
Sy has two different jobs in Afrikaans: it means both "she" and "his". You can tell which one it is from where it stands in the sentence. Right before a noun, as in sy pa (his father) or sy oë (his eyes), sy means "his". When it is the subject of a verb, as in Sy het bruin oë (She has brown eyes), it means "she". ("Her" is haar, as in haar pa.)
How does net soos work to mean just like?