Word
Die pere is nog te hard om te eet.
Meaning
The pears are still too hard to eat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die pere is nog te hard om te eet.
Why does the word te appear twice in this sentence?
The two te's do two different jobs here, much like English too and to. The first te comes before an adjective (te hard) and means too (more than what is good or possible, as in te laat — too late). The second te comes before a verb (om te eet) and works like English to in to eat. Both are pronounced the same way, with a short, unstressed vowel like the a in English about.
Why do we need om in om te eet when English just says to eat?
When to + verb follows an adjective (like hard, maklik easy, or laat late) or explains what something is for, Afrikaans uses the two-part structure om ... te + verb. So too hard to eat becomes te hard om te eet. If you add more words to that action, they go after om and before te + the verb: for example, te hard om nou te eet (too hard to eat now).
How is the plural pere formed, and why do we use is with a plural noun?