Breakdown of Vra die polisieman; hy sal jou help.
die
the
hy
he
help
to help
jou
you (singular, object)
vra
to ask / to charge (a price)
sal
will
polisieman
policeman
Questions & Answers about Vra die polisieman; hy sal jou help.
Why does help go at the end in hy sal jou help?
Why is it jou here instead of jy?
Jy is used when "you" is the subject doing the action, as in Jy help hom (You help him). When "you" is the object receiving the action, it changes to jou. In hy sal jou help, hy is the one doing the helping and jou is the person being helped. (Jou also means "your" before a noun, as in jou vraag, depending on the context.)
Why is there no pronoun before Vra at the start of the sentence?
Vra is an imperative (a command or instruction). To tell someone to do something in Afrikaans, you simply put the base form of the verb first and leave out the subject pronoun. Because Afrikaans verbs do not change for person or number, Vra die polisieman stays the same whether you are speaking to one person or to a group.
How is polisieman pronounced and put together?
It is a compound noun made by joining polisie (police) and man (man) into a single word. The -sie in polisie is pronounced like the English word "see", with the main stress on the syllable before it (po-LEE-see-man). Following the same pattern, a policewoman is a polisievrou and a police officer is a polisiebeampte.
Learn Vra die polisieman; hy sal jou help and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free