Jobs (verpleegster, polisieman, kok)

What do you do?

As in English, a job usually takes 'n: Ek is 'n kok. An everyday way to ask is Wat werk jy? A form or an interview asks for your beroep (occupation).

What do you do for work? — I am a cook.
Wat werk jy? — Ek is 'n kok.
What is your occupation? — I am a photographer.
Wat is jou beroep? — Ek is 'n fotograaf.
AfrikaansEnglish
kokcook, chef
verpleegsternurse
polisiemanpoliceman
fotograafphotographer
verkopersalesperson
bestuurderdriver

Jobs built from verbs

A kok cooks: the verb is kook, with a long vowel. A verkoper is the one who verkoop (sells). Verpleegster ends in -ster, an ending for women; on official forms you will also see the neutral verpleegkundige.

The salesperson wants to sell me an expensive cellphone.
Die verkoper wil vir my 'n duur selfoon verkoop.

Driver or manager?

Bestuurder means both driver and manager: the person in charge of a car or of a business. The sentence tells you which.

The driver parks the car at the station.
Die bestuurder parkeer die motor by die stasie.

Without work

The ending -loos works like English -less: werkloos is without work.

She lost her job and is now unemployed.
Sy het haar werk verloor en is nou werkloos.

To talk about the job someone wants, use word (to become):

My sister wants to become a nurse.
My suster wil 'n verpleegster word.

Contributors