Breakdown of My pa is 'n goeie kok; hy kook elke Sondag.
is
am, is, are
hy
he
goed
good, well
'n
a, an
my
my
kook
to cook; to boil
pa
father, dad
Sondag
Sunday
elke
every, each
kok
cook, chef
Questions & Answers about My pa is 'n goeie kok; hy kook elke Sondag.
Why is it goeie here instead of goed?
In Afrikaans, many adjectives change their form when they stand directly before a noun. When goed (good) comes after the verb, it stays unchanged — for example, Sy kos is goed (His food is good). When you place it right in front of a noun like kok, it takes an -e ending and drops the d, becoming goeie.
What is the difference between kok and kook?
English uses the same word for a cook and to cook, but Afrikaans separates the noun from the verb. Kok (pronounced with a short o, like in English pot) is the noun for the person who cooks. Kook (pronounced with a longer vowel sound, roughly like kwork without the r) is the verb meaning to cook or to boil. Because Afrikaans verbs do not add an -s for hy or sy, the verb stays kook in hy kook.
Why does elke end in -e in elke Sondag?
Can elke Sondag go at the start of the second clause instead of the end?
Learn My pa is 'n goeie kok; hy kook elke Sondag and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free