Word
Ek is te vaak om te werk.
Meaning
I am too sleepy to work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ek is te vaak om te werk.
Why is the word te used twice in this sentence?
Why is om needed in om te werk when English just says "to work"?
When "to + verb" follows te + an adjective (too ... to ...), Afrikaans uses the two-part structure om ... te before the verb: Ek is te vaak om te werk (I am too sleepy to work) or Dit is te koud om te swem (It is too cold to swim). If you add extra words to that action, such as a time word or an object, they go between om and te: Ek is te vaak om nou te werk (I am too sleepy to work now).
What is the difference between vaak and moeg?
Both are sometimes translated as "tired", but they describe different feelings. Vaak means sleepy or drowsy — your eyes are heavy and you want to go to sleep. Moeg means tired or worn out in body or mind, for example after exercise or a busy day (Ek het ver gestap en nou is ek moeg — I walked far and now I am tired).
How do you put Ek is te vaak om te werk into the past tense?