Word
Sy sê dat sy moeg is.
Meaning
She says that she is tired.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy sê dat sy moeg is.
Why is is at the very end of the sentence instead of right after sy?
Can I leave out dat, just like English leaves out "that" in "She says she is tired"?
Yes, leaving dat out is very common in both spoken and written Afrikaans. The key thing to watch is the word order: when you drop dat, the verb returns to its normal second position in that clause. You can say either Sy sê dat sy moeg is (with is at the end) or Sy sê sy is moeg (with normal word order).
Why does sê have an accent mark (ê), and why doesn't the verb change for "she"?
Where would nie go if I wanted to say that she is not tired?