Usages of moeg
Ek is moeg.
I am tired.
Die vrou werk baie en sy is moeg.
The woman works a lot and she is tired.
Die man werk ook hier en hy is baie moeg.
The man also works here and he is very tired.
Julle is moeg en besig.
You all are tired and busy.
Die vrou is moeg, maar sy slaap nie.
The woman is tired, but she is not sleeping.
Ek is moeg, ek wil rus.
I am tired, I want to rest.
Sy is vandag 'n bietjie moeg.
She is a little tired today.
Ons gaan nie vanaand uit nie, want ons is moeg.
We are not going out tonight, because we are tired.
Sy gaan nou ontspan, want sy is moeg.
She is going to relax now, because she is tired.
Hy was vroeër baie dors en moeg.
He was very thirsty and tired earlier.
Sy was nie hartseer nie, maar sy was moeg.
She was not sad, but she was tired.
Ek is op die oomblik baie moeg.
I am very tired at the moment.
Ek is glad nie moeg nie.
I am not tired at all.
Ek is moeg. En u, meneer?
I am tired. And you, sir?
Ek is moeg. — Ek ook!
I am tired. — Me too!
Sjoe, ek is moeg!
Phew, I am tired!
Dit word laat en ek word moeg.
It is getting late and I am getting tired.
Sy sê dat sy moeg is.
She says that she is tired.
Al die vrywilligers is moeg, want hulle het die hele dag gehelp.
All the volunteers are tired, because they helped the whole day.
Sy voel minder moeg vandat sy gereeld 'n pouse neem.
She feels less tired since she regularly takes a break.
Mens moet rus wanneer jou liggaam moeg voel.
You should rest when your body feels tired.
Hy is moeg en sit net en staar.
He is tired and is just sitting and staring.
Sy is moeg; tog voltooi sy haar verslag.
She is tired; still, she completes her report.
Die leier het die werk verdeel sodat niemand te moeg word nie.
The leader divided the work so that nobody gets too tired.
Hoe beter jou tegniek is, hoe minder moeg word jy.
The better your technique is, the less tired you get.
Hy stap stadiger en word bietjie-bietjie moeg.
He walks more slowly and gets tired bit by bit.
Selfs al is haar bene moeg, stap sy na die waterval.
Even though her legs are tired, she walks to the waterfall.
Ons is altwee moeg.
We are both tired.
Dit is normaal om soms moeg te wees.
It is normal to be tired sometimes.
Ek is moeg; ek gaan slaap.
I am tired; I am going to bed.
As ek moeg is, raak ek vinnig aan die slaap.
When I am tired, I fall asleep quickly.
Jy sien moeg uit.
You look tired.
Ek is moeg. Wat van jou?
I'm tired. What about you?
Ek het heeldag gewerk, en ek is moeg.
I worked all day, and I am tired.
Dit raak al laat en ek raak moeg.
It is getting late already and I am getting tired.
Ten spyte van sy netjiese voorkoms lyk dit of hy baie moeg is.
Despite his neat appearance, it looks as if he is very tired.
Ek is moeg vir die stryery oor ons parkeerplek.
I am tired of the bickering over our parking space.
Aan die een kant leer sy vinnig, maar aan die ander kant raak sy gou moeg.
On the one hand, she learns fast, but on the other hand, she gets tired quickly.
Sal die lewensredder by die swemmer bly solank sy nog moeg is?
Will the lifeguard stay with the swimmer as long as she is still tired?
Het die teenstander nie moeg geword nie, sou hulle die kampioenskap gewen het.
Had the opponent not gotten tired, they would have won the championship.
Die ritme is so lekker dat die sanger dans, of hy nou moeg is of nie.
The rhythm is so nice that the singer dances, whether he is tired or not.
Ag, ek is vandag so moeg.
Oh, I am so tired today.
Teen die einde van die partytjie was almal moeg.
Towards the end of the party everyone was tired.
Sy sê: "Ek is baie moeg."
She says, "I'm very tired."
Ek is nie kwaad nie; ek is gewoon moeg.
I'm not angry; I'm simply tired.
Dit is voor die hand liggend dat hy moeg is.
It is obvious that he is tired.
Julle moes baie moeg gewees het nadat julle die afstand onderskat het.
You must have been very tired after you underestimated the distance.
Die geoloog het, alhoewel moeg, die hele terrein voor donker ondersoek.
The geologist, although tired, examined the entire site before dark.
Moenie bestuur as jy moeg is nie!
Don't drive if you're tired!
"Jy lyk moeg," het hy opgemerk.
"You look tired," he remarked.
Jy is sekerlik moeg na die lang reis.
You are surely tired after the long trip.
Sy was straks te moeg om te bel.
She was possibly too tired to call.
Geen wonder jy is moeg nie; jy het die hele dag gewerk!
No wonder you are tired; you worked the whole day!
Hy was moeg, dog hy het verder gewerk.
He was tired, but he kept on working.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.