Word
Die hoogste heuwel het die mooiste uitsig.
Meaning
The highest hill has the most beautiful view.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die hoogste heuwel het die mooiste uitsig.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
mooi
beautiful, pretty / nicely, well
hoog
high, tall
Questions & Answers about Die hoogste heuwel het die mooiste uitsig.
How are hoogste and mooiste formed?
To make the superlative (the "-est" form) of most Afrikaans adjectives, you add -ste directly to the base word and put die in front of it: hoog (high) becomes die hoogste (the highest), and mooi (beautiful / pretty) becomes die mooiste (the most beautiful / prettiest). Because -ste already ends in -e, the ending does not change any further when the adjective stands in front of a noun like heuwel or uitsig.
Why does Afrikaans say mooiste instead of using a word for "most"?
In English, a long word like "beautiful" needs "most" instead of "-est". In Afrikaans, the word is mooi, which has only one syllable, so it takes -ste just like any other short adjective. In fact, Afrikaans adds -ste to the vast majority of adjectives—even many longer ones—and uses mees (most) mainly when adding -ste would be awkward to pronounce.
Why does hoogste keep its g when "higher" is hoër?
When you add -er to hoog to mean "higher", the g drops out before the vowel ending, giving hoër. In the superlative, the ending -ste starts with a consonant, so the base word stays completely intact: hoog + -ste = hoogste.
How can I tell that het means "has" here and isn't making the past tense?