Usages of hoog
Daardie hoë berg is baie mooi.
That high mountain is very beautiful.
Daar is hoë bome op die heuwel.
There are tall trees on the hill.
Die hoogste heuwel het die mooiste uitsig.
The highest hill has the most beautiful view.
Waarom is so 'n hoë boete gegee?
Why was such a high fine given?
Alhoewel die berg hoog is, is die meisie baie dapper.
Even though the mountain is high, the girl is very brave.
Ons sien 'n klein aap van die hoë tak spring.
We see a small monkey jumping from the high branch.
Hoe sterker haar spiere word, hoe hoër kan sy spring.
The stronger her muscles get, the higher she can jump.
Hoe hoër die vlak is, hoe moeiliker word die toets.
The higher the level is, the harder the test gets.
Julle moet een-een oor die hoë brug loop.
You must walk one by one across the high bridge.
Die mielies op die plaas is al hoog.
The maize on the farm is already tall.
Die stoof en die oond is beide van hoë gehalte.
The stove and the oven are both of high quality.
Die fabriek gebruik nou volhoubare produkte van hoë gehalte.
The factory now uses sustainable products of high quality.
Is dit hierdie konflik wat die spanning op kantoor so hoog maak?
Is it this conflict that is making the tension at the office so high?
Ons het hoë verwagtinge gehad omdat ons onder die sterre sou kampeer.
We had high expectations because we were going to camp under the stars.
Ondanks sy hoë verwagtinge het Johan geweet dat ons vroeër sou terugry.
Despite his high expectations, Johan knew that we would drive back earlier.
Sodra die golwe te hoog word, vertrek die reddingsboot dadelik.
As soon as the waves get too high, the lifeboat leaves immediately.
Namate sy die hoë takke snoei, kry die kleiner plante meer son.
As she prunes the high branches, the smaller plants get more sun.
Haar hartklop styg vinnig teen hierdie hoë tempo.
Her heart rate rises quickly at this high pace.
Die hoë boekrak wat daar staan, skuif ons eetkamer toe.
We are moving the tall bookshelf standing there to the dining room.
Ongeag die hoë gety bring die reddingsboot vars voorraad na die kaai.
Regardless of the high tide, the lifeboat brings fresh supplies to the quay.
Stap asseblief stadig en versigtig die hoë trappe af.
Please walk slowly and carefully down the high stairs.
Kan jy die hoë boekrak afgestof kry?
Can you get the high bookshelf dusted?
Hy het 'n hoë voorkop en 'n kort baard.
He has a high forehead and a short beard.
Die kameelperde eet die blare van die hoë bome.
The giraffes eat the leaves of the tall trees.
Sit die gif hoog op 'n rak.
Put the poison high up on a shelf.
Dié model het weliswaar klein tekortkominge, maar die gehalte bly hoog.
This model admittedly has small shortcomings, but the quality remains high.
Die waarskynlikheid dat hy die ooreenkoms gaan teken, lyk hoog.
The likelihood that he is going to sign the agreement seems high.
Sodra ons die saal betree, bekyk ons die hoë plafon.
As soon as we enter the hall, we examine the high ceiling.
Of hy die hoë tempo kan volhou, hang van sy uithouvermoë af.
Whether he can sustain the high pace depends on his endurance.
'n Ergonomiese stoel met 'n hoë rugleuning is gemaklik om op te sit.
An ergonomic chair with a high backrest is comfortable to sit on.
Dit is waarskynlik toe te skryf aan die hoë koste van steenkool.
This is probably attributable to the high cost of coal.
Bestuurders word verwag om hoë etiese standaarde te handhaaf.
Managers are expected to uphold high ethical standards.
Drie vroue en drie mans stap soggens oor die hoë duine.
Three women and three men walk over the high dunes in the morning.
Die spanning is hoog; nogtans laat ons ons nie afskrik nie.
The tension is high; nevertheless, we do not let ourselves be deterred.
Dit val op dat die borg hoë etiese standaarde stel.
It is noticeable that the sponsor sets high ethical standards.
Van nou af mag julle nie dié hoë note oorslaan nie.
From now on, you may not skip these high notes.
Die kaptein het 'n buitengewoon hoë ysberg naby die baai opgemerk.
The captain noticed an extraordinarily high iceberg near the bay.
Dit verbaas my hoe moeiteloos en vloeiend hy daardie hoë note sing.
It surprises me how effortlessly and smoothly he sings those high notes.
Met hierdie oorfone hoor ek presies hoe hoog die volume is.
With these headphones I hear precisely how high the volume is.
Moenie vergeet hoe gevaarlik 'n hoë volume in jou oorfone kan wees nie!
Do not forget how dangerous a high volume in your headphones can be!
Die hoë opbrengs is aan haar harde werk te danke.
The high yield is thanks to her hard work.
Daar was gisteraand 'n hoë opkoms, iets waarop die hele span trots is.
There was a high turnout last night, something of which the whole team is proud.
Hierdie baan met die hoë hindernisse lyk baie veeleisend.
This course with the high obstacles looks very demanding.
Die beoordelaar het ná daardie hoë sprong goedkeurend geknik.
The judge nodded approvingly after that high jump.
Om aan die tender deel te neem, moet elke kandidaat hoë gehalte waarborg.
To participate in the tender, every candidate must guarantee high quality.
Die brandbestryders kry dit reg om die hoë vlamme te blus.
The firefighters manage to extinguish the high flames.
Hy verhuur die winkelruimte teen 'n te hoë prys.
He is renting out the retail space at too high a price.
Elke konsessie handhaaf mos 'n eenvormige identiteit en hoë standaarde, of hoe?
Every franchise maintains a uniform identity and high standards after all, right?
Hy bak teen 'n hoë temperatuur en kry dan ook 'n krakerige kors.
He bakes at a high temperature and accordingly gets a crispy crust.
Na die vakansie was my motivasie weer hoog.
After the holiday my motivation was high again.
Daar staan 'n hoë kruis op die kerk se toring.
There is a tall cross on the church tower.
Moenie die teiken te hoog stel nie.
Don't set the target too high.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.