Die kameelperde eet die blare van die hoë bome.

Breakdown of Die kameelperde eet die blare van die hoë bome.

die
the
eet
to eat
boom
tree
van
of (belonging to)
hoog
high, tall
blaar
leaf
kameelperd
giraffe

Questions & Answers about Die kameelperde eet die blare van die hoë bome.

Why does hoog become hoë before bome, and what do the two dots mean?
The basic word for high or tall is hoog, and before a noun it takes the adjective ending -e. When an adjective ends in a long vowel plus -g, the g drops out when -e is added (just as laag becomes lae and droog becomes droë). Without the g, the letters o and e would sit side by side and look like the single vowel sound in boek. The two dots (called a deelteken) on hoë show that the e starts a new syllable: ho-e.
Can I say die hoë bome se blare instead of die blare van die hoë bome?
Yes. Unlike English, which mostly reserves 's for people and animals, Afrikaans freely uses se with plants and inanimate things too. Die hoë bome se blare and die blare van die hoë bome are both completely natural; using van simply puts die blare first in the phrase.
When is English tall translated as hoog rather than lank?
Afrikaans generally uses hoog (hoë before a noun) for things that rise high off the ground, such as trees, buildings, walls, and mountains. For people, Afrikaans uses lank (lang before a noun) instead, as in 'n lang man (a tall man). You will also hear 'n lang boom in everyday speech, especially when thinking of the length of the trunk, though 'n hoë boom is the usual choice for height.
How is kameelperde put together, and why do blare and bome lose a vowel letter in the plural?
Kameelperd is a compound of kameel (camel) and perd (horse), and its plural is formed by adding -e to the final part: kameelperde. The singulars of blare and bome are blaar (leaf) and boom (tree). Adding -e puts their vowels into an open syllable (bla-re, bo-me), where Afrikaans spells a long a, e, o, or u with a single letter; the ee in kameelperde stays in a closed syllable (ka-meel-per-de), so it keeps both letters.

Learn Die kameelperde eet die blare van die hoë bome and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free