Breakdown of Hierdie vergadering is nie vir elke werknemer verpligtend nie.
is
am, is, are
nie
not
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
hierdie
this, these
elke
every, each
vergadering
meeting
werknemer
employee
verpligtend
compulsory, mandatory
Questions & Answers about Hierdie vergadering is nie vir elke werknemer verpligtend nie.
How does is nie ... verpligtend nie connect to hoef nie ... te ... nie?
Both express that something is optional rather than forbidden. Saying a meeting is nie verpligtend nie (is not compulsory) is a more formal way of saying people do not have to go to it — for example, Almal hoef nie hierdie vergadering by te woon nie (Not everyone has to attend this meeting). Just like hoef nie ... te ... nie, it means there is no obligation, unlike moenie ... nie (must not).
Why does verpligtend come after vir elke werknemer instead of right after is nie?
In Afrikaans, when is links the subject to an adjective (here verpligtend, compulsory) and there is also a prepositional phrase like vir elke werknemer (for every employee), that phrase normally comes first and the adjective goes to the end of the clause, right before the closing nie. Saying ... is nie verpligtend vir elke werknemer nie is also possible when you want to put extra emphasis on who it applies to, but putting verpligtend at the end is the standard neutral order.
Why is the first nie placed right after is, and how does it affect elke werknemer?
The first nie goes right after the main verb is to negate the rest of the statement, and the second nie closes the sentence at the very end. Because nie stands in front of vir elke werknemer verpligtend, it means the meeting is not compulsory for every employee — some employees may need to attend, while others do not have to.
Why is werknemer singular after elke, and how does elke differ from alle?
Learn Hierdie vergadering is nie vir elke werknemer verpligtend nie and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free