Usages of hoef
Jy hoef nie vandag te werk nie.
You do not have to work today.
Die werknemers hoef nie op Vrydag 'n das te dra nie.
The employees do not have to wear a necktie on Friday.
Jy hoef nie 'n das vir hierdie vergadering te dra nie.
You do not have to wear a necktie for this meeting.
Sy hoef nie te bly nie, omdat dit nie verpligtend is nie.
She does not have to stay, because it is not compulsory.
Jy hoef nie die bestuurder vir toestemming te vra nie.
You do not have to ask the manager for permission.
U hoef nie weer by die ontvangs te registreer nie, mevrou.
You do not have to register at reception again, ma'am.
Die besoekers hoef nie vir die koffie te betaal nie.
The visitors do not have to pay for the coffee.
Hy hoef nie oor die naweek na die gebou te kom nie.
He does not have to come to the building over the weekend.
Hoef julle nie vandag die verslag te stuur nie?
Do you not have to send the report today?
Ons hoef nie môre vroeg te begin nie, maar moenie laat wees nie!
We do not have to start early tomorrow, but do not be late!
Julle hoef die dak nie self skoon te maak nie.
You do not have to clean the roof yourselves.
Jy het griep en hoef nie vandag te werk nie.
You have the flu and do not have to work today.
Jammer vir die ongemak, u hoef nie vir ontbyt te betaal nie.
Sorry for the inconvenience, you do not have to pay for breakfast.
Toemaar, jy hoef nie verskoning te vra nie.
Never mind, you don't have to apologise.
Jy hoef nie te huiwer nie; praat gerus met haar.
You do not have to hesitate; feel free to talk to her.
Die tweeling hoef nie altyd eenders aan te trek nie.
The twins do not always have to dress alike.
Jy hoef nie vir ons te gewag het nie.
You needn't have waited for us.
Ons hoef nie soveel kos te gedra het nie.
We needn't have carried so much food.
Ek hoef nie 'n nuwe sakmes te gekoop het nie.
I needn't have bought a new pocketknife.
Sy hoef nie soveel draagbare lampe te gepak het nie.
She needn't have packed so many portable lamps.
Hy hoef nie daardie nuttelose kaart te gebring het nie.
He needn't have brought that useless map.
Jy hoef net die toestel aan die netwerk te koppel.
You only need to connect the device to the network.
Oupa hoef net hierdie kode met sy selfoon te skandeer.
Grandpa only needs to scan this code with his cellphone.
Ouma hoef slegs met die slim luidspreker te praat.
Grandma only needs to speak to the smart speaker.
Sy hoef net haar stem te gebruik om alles te beheer.
She only needs to use her voice to control everything.
Al wat jy hoef te doen, is om die kode te skandeer.
All that you need to do is scan the code.
Al wat hy hoef te tik, is sy nuwe wagwoord.
All that he needs to type is his new password.
Jy hoef slegs een instelling op die skerm te kies.
You only need to choose one setting on the screen.
Al wat ons nou hoef te verstel, is die temperatuur.
All that we need to adjust now is the temperature.
Ons hoef net die klein sensor by die voordeur te sit.
We only need to put the small sensor by the front door.
Die kamer sal outomaties afkoel, dus hoef jy net te wag.
The room will cool down automatically, so you only need to wait.
Jy hoef net die romp se soom 'n bietjie te verkort.
You only need to shorten the skirt's hem a little.
Ons hoef nie te jaag nie; ons het baie tyd.
We don't need to rush; we have lots of time.
Jy hoef nie skaam te wees nie; almal maak foute.
You don't need to be embarrassed; everyone makes mistakes.
Jy sal nie hoef te betaal nie.
You won't have to pay.
Sy neem uit eie beweging verantwoordelikheid; jy hoef haar nie te vra nie.
She takes responsibility of her own accord; you don't have to ask her.
Sy span fokus daarop dat geen spesie in hierdie natuurreservaat hoef uit te sterf nie.
His team focuses on ensuring that no species in this nature reserve has to die out.
Jy hoef nie 'n bindende dokument sonder jou prokureur te onderteken nie.
You do not have to sign a binding document without your lawyer.
Noudat ons eers die terminologie bemeester het, hoef ons niks na te slaan nie.
Now that we have mastered the terminology, we do not need to look anything up.
Anders as wat baie mense dink, hoef jy nie koolhidrate te vermy nie.
Contrary to what many people think, you do not have to avoid carbohydrates.
Solank as die ontwerper tevrede is, hoef niemand bekommerd te wees nie.
As long as the designer is satisfied, nobody needs to be worried.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.