fout

Usages of fout

Sy het nooit weer daardie fout herhaal nie.
She never repeated that mistake again.
My kollega het die fout op die rekening erken.
My colleague admitted the mistake on the bill.
Sy het nie bedoel dat die misverstand jou fout is nie.
She did not mean that the misunderstanding is your fault.
Soms maak 'n mens 'n fout, maar jy moet jou fout erken.
Sometimes one makes a mistake, but one must admit one's mistake.
Sy het gevra waarom hy die fout ontken.
She asked why he denied the mistake.
Dit was 'n dom fout.
It was a stupid mistake.
Daar is 'n fout met die rekening.
There is a mistake with the bill.
Die fout op u rekening is reeds opgelos.
The mistake on your bill has already been resolved.
Sy bloos en skaam haar vir die fout.
She blushes and is embarrassed by the mistake.
Hy voel nou spyt en wens hy het nie daardie onnodige fout gemaak nie.
He feels regret now and wishes he had not made that unnecessary mistake.
Daar moet 'n logiese verklaring vir die fout wees.
There must be a logical explanation for the mistake.
Sy sal die fout waarskynlik self reggemaak het.
She will probably have fixed the mistake herself.
Hy gee eerlike getuienis oor sy bedorwe broer se fout.
He gives honest testimony about his spoiled brother's mistake.
Die oorsaak van die fout is nog onbekend.
The cause of the error is still unknown.
Sy het vanoggend oor die een of ander fout by die onthaal gekla.
She complained about some mistake or other at the reception this morning.
Sy vind dit frustrerend as sy dieselfde fout herhaal.
She finds it frustrating when she repeats the same mistake.
Die onderwyser het gister my foute verbeter.
The teacher corrected my mistakes yesterday.
Jy hoef nie skaam te wees nie; almal maak foute.
You don't need to be embarrassed; everyone makes mistakes.
Ek het 'n simpel fout gemaak.
I made a silly mistake.
Moenie my blameer nie; dit was nie my fout nie.
Don't blame me; it wasn't my fault.
Hy blameer altyd ander mense vir sy foute.
He always blames other people for his mistakes.
Hy vra om verskoning vir sy fout.
He apologises for his mistake.
Dit was 'n voor die hand liggende fout.
That was an obvious mistake.
Die sagteware werk nie sonder foute nie, maar die opdatering help wel.
The software does not work without errors, but the update does help.
Uiteindelik gee die bestuurder toe dat sy 'n ernstige fout gemaak het.
Eventually, the manager concedes that she made a serious mistake.
Die tegniese fout het die probleem net vererger.
The technical error only worsened the problem.
Hy hersien die verslag en die klousule, maar laasgenoemde bevat foute.
He reviews the report and the clause, but the latter contains mistakes.
Nie net vervaardig ons onderdele vinniger nie, maar ons verminder ook foute.
Not only do we manufacture parts faster, but we also reduce mistakes.
Hoe kon jy die fout maak sonder om dit self agter te gekom het?
How could you make the mistake without having realised it yourself?
Jy behoort nie jou ou foute so diep te betreur nie.
You ought not to regret your old mistakes so deeply.
Die fout in die katalogus maak dit moeilik om die herkoms te bevestig.
The error in the catalogue makes it difficult to confirm the provenance.
Die departement het daardie ernstige fout ongelukkig nog nie reggestel nie.
Unfortunately, the department has not yet rectified that serious error.
Sy het die joernalis gewaarsku, en dié het die fout uit haar rubriek weggelaat.
She warned the journalist, and the latter left the error out of her column.
Eers toe ons die bediener herbegin het, het die fout verdwyn.
Only when we restarted the server did the error disappear.
Eers toe hy die fout reggestel het, kon die gebruiker weer aanmeld.
Only when he fixed the error could the user log in again.
Slegs as daar geen foute oorbly nie, sal die bestuurder die bekendstelling goedkeur.
Only if no errors remain will the manager approve the launch.
Weens die fout moes sy ná die repetisie weer na die opname luister.
Due to the mistake, she had to listen to the recording again after the rehearsal.
Hierdie fout het met die stadige verbinding te doen.
This fault has to do with the slow connection.
Hy moet eers die rekening en die aanhoudende fout nagaan.
He first has to check the account and the persistent fault.
Wat my pla, is dat ons herhaaldelik met dieselfde fout te doen kry.
What bothers me is that we repeatedly come up against the same fault.
Miskien sal julle môre weer met daardie fout te doen kry.
Perhaps you will come up against that fault again tomorrow.
'n Enkele fout tydens die proses kan die edelsteen beskadig.
A single mistake during the process can damage the gemstone.
Sy het nie 'n enkele fout gemaak toe sy die diamant geslyp het nie.
She did not make a single mistake when she cut the diamond.
Die ondersoek lê 'n ernstige fout in sy voorlegging bloot.
The investigation uncovers a serious error in his submission.
Tot dusver is dit veral die direkteur wat weier om die fout te erken.
Up to now, it is especially the director who refuses to admit the mistake.
Annelie meen die fout lê nie soseer by die navigasie as by die uitleg nie.
Annelie thinks the fault lies not so much with the navigation as with the layout.
Hy is nie 'n misdadiger nie; hy het net 'n fout gemaak.
He isn't a criminal; he just made a mistake.
Sulke foute kom dikwels voor.
Such mistakes occur often.
Daar was 'n hele paar foute in die verslag.
There were quite a few mistakes in the report.
Dit is 'n tipiese fout wat baie studente maak.
It is a typical mistake that many students make.
Moenie so dramaties wees nie; dis net 'n klein fout.
Don't be so dramatic; it's just a small mistake.
Met een blik het sy geweet wat fout is.
With one glance she knew what was wrong.
Dit is menslik om foute te maak.
It is human to make mistakes.
Hierdie tipe fout is baie algemeen.
This type of mistake is very common.

Learn fout and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free