Breakdown of Hy het die wekker afgeskakel, maar hy het nie vroeg opgestaan nie.
die
the
hy
he
het
have, has (to have) - present tense
nie
not
Questions & Answers about Hy het die wekker afgeskakel, maar hy het nie vroeg opgestaan nie.
Why is -ge- in the middle of afgeskakel and opgestaan instead of at the beginning?
Both verbs have a separable prefix: afskakel (to switch off) and opstaan (to get up). When you put a separable verb into the past tense with het, the past marker -ge- slots in between the prefix and the main verb, and the whole thing is written as one word: af + ge + skakel becomes afgeskakel, and op + ge + staan becomes opgestaan.
How do afskakel and opstaan work in the present tense compared to this past tense sentence?
In the present tense, the prefixes af and op split off and move to the end of the clause: Hy skakel die wekker af (He switches the alarm clock off) and Hy staan nie vroeg op nie (He does not get up early). In the past tense, het takes the second position and the prefix joins back onto the verb with -ge- in the middle: afgeskakel and opgestaan.
Why does the second nie come right at the end, even after opgestaan?