Usages of geen
Daar is geen brood in die kas nie.
There is no bread in the cupboard.
Ek het vandag geen geld nie.
I have no money today.
Hierdie bottel is leeg en ons het geen melk nie.
This bottle is empty and we have no milk.
Hy kon geen vervoer na die lughawe kry nie.
He could not get any transport to the airport.
Daar was baie geraas en skielik geen lig in die huis nie.
There was a lot of noise and suddenly no light in the house.
Daar is geen papier in die drukker nie.
There is no paper in the printer.
Dit sou nou geen verskil maak nie.
That would make no difference now.
Daar is geen brandstof nie, dus kan hy nie ry nie.
There is no fuel, thus he cannot drive.
Die storm is sterk; tog is daar geen skade nie.
The storm is strong; nevertheless, there is no damage.
As jy nie 'n kaartjie het nie, kry jy geen toegang nie.
If you do not have a ticket, you get no admission.
Hy was ongelukkig, want hy het geen vriende gehad nie.
He was unhappy because he had no friends.
My ouers het nog geen kleinkinders nie.
My parents don't have any grandchildren yet.
Dit is so 'n spannende roman dat geen leser dit kan neersit nie.
It is such a gripping novel that no reader can put it down.
Die deposito word terugbetaal mits daar geen skade is nie.
The deposit is refunded provided that there is no damage.
Die verhuurder gee toestemming op voorwaarde dat ons geen geraas maak nie.
The landlord gives permission on condition that we make no noise.
Die bestuurder verwag geen moeilikhede onder dié omstandighede nie.
The driver expects no difficulties under these circumstances.
Die twee resepte lyk dieselfde, behalwe dat hierdie koek geen eiers bevat nie.
The two recipes look the same, except that this cake contains no eggs.
Buitendien is daar geen parkeerplek in die middestad nie.
Furthermore, there is no parking space in the city centre.
Noudat ons die reëls by die werkswinkel toepas, gebeur daar geen ongelukke nie.
Now that we apply the rules at the workshop, no accidents happen.
Volgens hom is daar geen probleme ten opsigte van die nuwe ontwerp nie.
According to him, there are no problems with regard to the new design.
Hy het daar ongelukkig geen kommentaar op nie.
Unfortunately he has no comment on it.
Die tafeldoek het geen vlekke nie en vou maklik op; dis 'n winskoop!
The tablecloth has no stains and folds up easily; it's a bargain!
Die diens was swak, daarom het ons geen fooi gegee nie.
The service was poor, so we gave no tip.
Die kar het amper geen petrol meer nie.
The car has almost no petrol left.
Daar is geen simpel vrae nie.
There are no silly questions.
Hy het nog geen simptome nie.
He has no symptoms yet.
Tydens die krisis het daar geen brandstof oorgebly nie.
During the crisis, there was no fuel left.
Sy span fokus daarop dat geen spesie in hierdie natuurreservaat hoef uit te sterf nie.
His team focuses on ensuring that no species in this nature reserve has to die out.
Wat die kostuums betref, het ons nog geen probleme ondervind nie.
As far as the costumes are concerned, we have not experienced any problems yet.
Geen joernalis was toegelaat om die bevindings vooraf te onthul nie.
No journalist was allowed to reveal the findings beforehand.
Die pyp het gebreek, sodat die gewasse gister geen water gekry het nie, nè?
The pipe broke, so the crops got no water yesterday, right?
Die administrasie het nog geen aansoeke vir daardie vakature ontvang nie.
The administration has not received any applications for that vacancy yet.
Die funksionele ontwerp het geen swak punte om oor te kla nie.
The functional design has no weak points to complain about.
Daar is hoegenaamd geen verskoning vir swak diens nie.
There is no excuse whatsoever for poor service.
Die inspekteur het hoegenaamd geen gebrek in die higiëne gevind nie.
The inspector found no defect whatsoever in the hygiene.
Daar is geen bondgenoot wat hierdie verdrag nie ondersteun nie.
There is no ally that does not support this treaty.
Ons het vandag geen noemenswaardige vertragings op die roete ondervind nie.
We experienced no significant delays on the route today.
Daar bestaan geen twyfel dat die owerheid oortredings sal straf nie.
There is no doubt that the authority will punish violations.
Daar bestaan geen twyfel dat hulle hom onmiddellik moet diskwalifiseer nie.
There is no doubt that they must disqualify him immediately.
Daar bestaan geen twyfel dat die nuwe borg bedrog verbied nie.
There is no doubt that the new sponsor forbids fraud.
Snaaks genoeg het die Italiaanse kookkuns lank geen tamaties gebruik nie.
Funnily enough, Italian cuisine did not use any tomatoes for a long time.
Ironies genoeg kweek daardie vrugbare streek nou amper geen graan nie.
Ironically enough, that fertile region now grows almost no grain.
Slegs as daar geen foute oorbly nie, sal die bestuurder die bekendstelling goedkeur.
Only if no errors remain will the manager approve the launch.
Geen van hierdie foto's het genoeg kontras in die agtergrond nie.
None of these photos has enough contrast in the background.
Geen van sy komposisies het die streng jurie oortuig nie.
None of his compositions convinced the strict jury.
Tot dusver is geen klagtes oor die breëband ontvang nie.
Thus far, no complaints about the broadband have been received.
Hy rapporteer dat daar tot op hede geen vertragings is nie.
He reports that there are no delays to date.
Anders as vars groente, bevat gemorskos byna geen vitamiene of voedingstowwe nie.
Unlike fresh vegetables, junk food contains almost no vitamins or nutrients.
Ons biosekuriteit verseker dat geen plaag ooit oor die grens versprei nie.
Our biosecurity ensures that no pest ever spreads across the border.
Ons hou die plante in kwarantyn sodat geen plaag ooit kan versprei nie.
We keep the plants in quarantine so that no pest can ever spread.
Geen dier mag ooit kwarantyn verlaat sonder dat 'n veearts dit ondersoek nie.
No animal may ever leave quarantine without a veterinarian examining it.
Geen praktisyn mag sonder amptelike sertifisering praktiseer nie.
No practitioner may practice without official certification.
Kortom, die klousule kom daarop neer dat geen oortreding toegelaat word nie.
In short, the clause boils down to the fact that no violation is permitted.
Die pomp is stukkend, dus het ons geen water nie.
The pump is broken, so we have no water.
Daar is nog geen geneesmiddel vir hierdie siekte nie.
There is still no cure for this disease.
Die medisyne het geen effek gehad nie.
The medicine had no effect.
Die polisie sien geen verband tussen die twee ongelukke nie.
The police see no connection between the two accidents.
Ek sien geen ooreenkoms tussen die twee tale nie.
I see no similarity between the two languages.
Ek voorsien geen probleme met die plan nie.
I foresee no problems with the plan.
Daar is geen wetenskaplike bewys dat dit werk nie.
There is no scientific proof that it works.
Daar was geen reën nie, en gevolglik is die damme leeg.
There was no rain, and consequently the dams are empty.
Ek voel geen haat teenoor hom nie.
I feel no hatred towards him.
Hy het geen simpatie met ons nie.
He has no sympathy for us.
Hy het geen motivasie om te studeer nie.
He has no motivation to study.
Geen wonder jy is moeg nie; jy het die hele dag gewerk!
No wonder you are tired; you worked the whole day!
Hy bedoel geen kwaad nie.
He means no harm.
'n Bietjie reën kan geen kwaad doen nie.
A little rain can do no harm.
Die polisie het geen inligting oor die ongeluk verskaf nie.
The police did not provide any information about the accident.
Learn geen and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free