Usages of vertrek
My suster se trein vertrek om nege-uur.
My sister's train departs at nine o'clock.
Mevrou, wanneer vertrek die bus na die stad?
Madam, when does the bus to the city depart?
Die bus vertrek nie om drie-uur nie.
The bus does not depart at three o'clock.
Die trein vertrek op Maandag om nege-uur in die oggend.
The train leaves on Monday at nine o'clock in the morning.
Sy gaan nie in Oktober na Duitsland nie; sy vertrek in November.
She is not going to Germany in October; she leaves in November.
Ons vertrek op die derde of vierde Mei.
We leave on the third or fourth of May.
Ons vertrek nie op die dertiende Julie nie, maar op die veertiende.
We are not leaving on the thirteenth of July, but on the fourteenth.
Wanneer vertrek julle vliegtuig môre?
When does your plane leave tomorrow?
Die bus vertrek vanaf die ingang van die stasie.
The bus departs from the entrance of the station.
Sy het die reis in Maart beplan en in Julie vertrek.
She planned the trip in March and left in July.
Hoe laat sal julle vlug môre vertrek?
What time will your flight depart tomorrow?
Wanneer vertrek die volgende trein?
When does the next train depart?
Wanneer vertrek die volgende bus by hierdie bushalte?
When does the next bus depart from this bus stop?
Sy besef nou dat die bus vroeg vertrek.
She realizes now that the bus leaves early.
Volgens my moet ons nou vertrek. — Ek stem saam.
In my opinion, we must leave now. — I agree.
Word daar regtig beweer dat sy vertrek, of is dit net 'n gerug?
Is it really claimed that she is leaving, or is it just a rumour?
Ek is van plan om môre vroeg te vertrek.
I am planning to leave early tomorrow.
Die skip vertrek vanaand.
The ship leaves tonight.
Die laaste trein vertrek om agtuur.
The last train leaves at eight o'clock.
Dis reg, ons vertrek môre vroeg.
That's right, we leave early tomorrow.
Die trein vertrek oor 'n halfuur.
The train leaves in half an hour.
Hoe laat sou julle oorspronklik na die natuurreservaat vertrek?
What time were you originally supposed to leave for the nature reserve?
Sodra die golwe te hoog word, vertrek die reddingsboot dadelik.
As soon as the waves get too high, the lifeboat leaves immediately.
Die veerboot staan op die punt om te vertrek.
The ferry is about to depart.
Die bus het lankal vertrek.
The bus left long ago.
Dit is ongemanierd om te vertrek sonder om die gaste te gegroet het.
It is rude to leave without having greeted the guests.
Die ongemanierde klante het vertrek sonder om vir hulle kos te betaal het.
The ill-mannered customers left without having paid for their food.
Nee, die pendeldiens het pas vanaf die lughawe vertrek.
No, the shuttle service has just departed from the airport.
Die bus vertrek stiptelik nadat almal hulle instrumente ingepak het.
The bus departs punctually after everyone has packed their instruments.
Slegs direkte treine, dit wil sê alle sneltreine, vertrek van perron een.
Only direct trains, that is to say all express trains, depart from platform one.
Die swerm het gisteroggend hiervandaan na die noorde vertrek.
The flock departed from here to the north yesterday morning.
Volgens die brief het die delwer daar aangekom, slegs om te hoor dat almal reeds vertrek het.
According to the letter, the prospector arrived there, only to hear that everyone had already left.
Ons vertrek vroeg en sien die sonsopkoms in 'n groot lugballon!
We are departing early and seeing the sunrise in a big hot-air balloon!
Hy het vertrek sonder om afskeid te neem.
He left without saying goodbye.
Hy het sonder 'n woord van dank vertrek.
He left without a word of thanks.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.