Usages of tyd
Ek het baie tyd.
I have a lot of time.
Hulle het tyd en geld.
They have time and money.
Ek het nie nou tyd nie.
I do not have time now.
Het sy nou tyd?
Does she have time now?
Hy wil meer tyd op die plaas hê.
He wants to have more time on the farm.
Sy het nie geoefen nie, want sy het nie tyd gehad nie.
She did not practise, because she did not have time.
Dis tyd om die vullis buite weg te gooi.
It is time to throw away the rubbish outside.
Ons sal genoeg tyd by die lughawe hê.
We will have enough time at the airport.
Watter tyd sou vir jou gerieflik wees?
Which time would be convenient for you?
Hierdie praktiese opsie spaar nie net tyd nie, maar ook geld.
This practical option saves not only time, but also money.
Wat sou jy doen as jy ekstra tyd gehad het?
What would you do if you had extra time?
Sou julle 'n nuwe avontuur beplan as julle meer tyd gehad het?
Would you plan a new adventure if you had more time?
As sy meer tyd gehad het, sou sy elke oggend in die tuin skilder.
If she had more time, she would paint in the garden every morning.
Ek het vandag 'n klomp werk, maar min tyd.
I have loads of work today, but little time.
Ek het nie veel tyd nie.
I don't have much time.
Hoekom is die paaie op sulke tye van die dag so besig?
Why are the roads so busy at such times of the day?
Sy moes die verkeerde tyd opgeskryf het.
She must have written down the wrong time.
Hierdie soekery na my sleutels is 'n morsery met tyd.
This endless searching for my keys is a waste of time.
Pieter gebruik sowat 'n kwart van sy tyd vir sport.
Pieter uses about a quarter of his time for sports.
Moenie nou oor verlore tyd en verlore rekords kla nie!
Do not complain about lost time and lost records now!
Daar is tye wanneer 'n mens in hierdie voorstad nogal nostalgies raak.
There are times when one gets quite nostalgic in this suburb.
Die ontwikkeling van haar uitvinding neem baie tyd.
The development of her invention takes a lot of time.
Hy het skaars tyd vir produksie, laat staan nog vir bemarking.
He barely has time for production, let alone for marketing.
Die bekendstelling vat al ons tyd, om nie eers te praat van ons energie nie.
The launch takes all our time, not to mention our energy.
Ons het 'n tekort aan tyd, om nie eers te praat van kapitaal nie.
We have a shortage of time, not to mention capital.
Ons hoef nie te jaag nie; ons het baie tyd.
We don't need to rush; we have lots of time.
Tweedens het die span nie genoeg tyd gehad nie.
Secondly, the team didn't have enough time.
Ek wil werklik help, maar ek het nie tyd nie.
I really want to help, but I don't have time.
As ek meer tyd gehad het, sou ek jou kon help.
If I had more time, I would be able to help you.
Ons het baie weinig tyd.
We have very little time.
Ek spandeer graag tyd saam met my kinders.
I like spending time with my children.
Hulle het baie tyd en moeite aan die projek bestee.
They devoted a lot of time and effort to the project.
Hoeveel tyd bestee jy elke dag aan jou foon?
How much time do you spend on your phone every day?
Daar bly min tyd vir 'n oplossing oor.
There is little time left for a solution.
Ons het nouliks genoeg tyd vir die inspeksie.
We scarcely have enough time for the inspection.
Ek dog my veronderstelling oor die tyd is reg.
I thought my assumption about the time was right.
Nie alleen bespaar dit tyd nie, maar dit verlaag ook die koste.
Not only does this save time, but it also lowers the cost.
Die werf van nuwe personeel neem deesdae baie tyd.
Recruiting new staff takes a lot of time nowadays.
Kom ons wyk nie af van die onderwerp nie, want ons het min tyd.
Let's not stray from the topic, because we have little time.
Ons wil tydens die operasie so min tyd as moontlik mors.
We want to waste as little time as possible during the operation.
Hy wil nie hê dat die opknapping te veel tyd moet neem nie.
He does not want the renovation to take too much time.
Dis amper tyd vir haar om die dier in die wildernis vry te laat.
It's almost time for her to release the animal into the wilderness.
Die tyd het aangebreek om 'n finale besluit te neem.
The time has arrived to make a final decision.
Wat 'n skitterende vertoning en 'n opvallend vinnige tyd!
What a brilliant performance and a noticeably fast time!
Hy het bemoedigend geglimlag ondanks 'n teleurstellend stadige tyd.
He smiled encouragingly despite a disappointingly slow time.
Kennis kom nie vanself nie; jy moet tyd aan selfstudie bestee.
Knowledge does not come of its own accord; you have to spend time on self-study.
Ons spandeer ons vrye tyd liewer in die buitelug.
We prefer to spend our free time in the open air.
Daar is genoeg tyd om idees en nommers uit te ruil.
There is enough time to exchange ideas and numbers.
Sy verduideliking kom daarop neer dat ons meer tyd nodig het.
His explanation boils down to the fact that we need more time.
Goeie suurdeeg neem nou eenmaal baie tyd en geduld.
Good sourdough simply takes a lot of time and patience.
Die fabriek outomatiseer baie take; outomatisering spaar tyd en geld.
The factory is automating many tasks; automation saves time and money.
Tyd is 'n moeilike begrip vir klein kinders.
Time is a difficult notion for small children.
Stadig oor die klippe; ons het nog baie tyd.
Steady on; we still have plenty of time.
Dit vat tyd om 'n nuwe taal onder die knie te kry.
It takes time to master a new language.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.