Word
Nie alleen bespaar dit tyd nie, maar dit verlaag ook die koste.
Meaning
Not only does this save time, but it also lowers the cost.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nie alleen bespaar dit tyd nie, maar dit verlaag ook die koste.
die
the
dit
it, this
ook
also, too
tyd
time
Questions & Answers about Nie alleen bespaar dit tyd nie, maar dit verlaag ook die koste.
Why does the verb come before the subject in bespaar dit, but after the subject in dit verlaag?
In an Afrikaans main clause, the finite verb occupies the second slot (the V2 rule). By moving Nie alleen to the front for emphasis, you fill that first slot, so the verb bespaar has to come next, ahead of the subject dit. In the second half, the coordinating conjunction maar (but) sits outside the clause structure at position zero. That leaves dit in the first slot and the verb verlaag in the second slot, giving you normal subject–verb order.
Why is the closing nie placed before the comma (...tyd nie, maar...) instead of at the very end of the sentence?
Because maar joins two independent main clauses, and only the first one is negated. A closing nie belongs at the end of the negated main clause itself; it does not cross over a coordinating conjunction like maar, en, or want into a second main clause that has no negation of its own.
Can I use nie net instead of nie alleen in this pattern?
Yes. Nie net bespaar dit tyd nie, maar dit verlaag ook die koste means the exact same thing and works with the exact same word order. Both are standard, though nie alleen reads as slightly more formal or emphatic than nie net. You can also keep standard word order without fronting by putting nie alleen or nie net after the verb: Dit bespaar nie alleen tyd nie, maar...
What is the difference between and for "to save"?