Life and death (leef, sterf, begrafnis)

QuestionAnswer
to live (be alive; live in a certain way)
leef
We live healthily: we eat well and exercise every day.
Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag.
Live every day as if it is your last.
Leef elke dag asof dit jou laaste is.
Is your grandfather still alive?
Leef jou oupa nog?
My grandmother is ninety and still alive.
My ouma is negentig en leef nog.
to exist
bestaan
This shop has existed for fifty years.
Hierdie winkel bestaan al vyftig jaar.
That village no longer exists.
Daardie dorpie bestaan nie meer nie.
to die (formal)
sterf
Her husband died last year.
Haar man het verlede jaar gesterf.
Every year thousands of people die of cancer.
Elke jaar sterf duisende mense aan kanker.
to die
doodgaan
The plants die without water.
Die plante gaan dood sonder water.
Our dog died last week.
Ons hond het verlede week doodgegaan.
I'm dying of the heat!
Ek gaan dood van die hitte!
living, alive
lewend
The cat brings a live bird home.
Die kat bring 'n lewende voël huis toe.
Is the snake still alive?
Is die slang nog lewend?
Luckily he is still alive after the accident.
Hy is gelukkig nog lewend na die ongeluk.
funeral
begrafnis
The funeral is on Saturday in the church.
Die begrafnis is Saterdag in die kerk.
Many people attended the funeral.
Baie mense het die begrafnis bygewoon.
God
God
Do you believe that God exists?
Glo jy dat God bestaan?
Do you believe in God?
Glo jy in God?
Only God knows what is going to happen tomorrow.
Net God weet wat môre gaan gebeur.
minister (of a church), pastor
dominee
The minister spoke at the funeral.
Die dominee het by die begrafnis gepraat.
Our minister is very popular in the town.
Ons dominee is baie gewild in die dorp.
religion
godsdiens
Religion is very important to her.
Godsdiens is vir haar baie belangrik.
We never talk about religion.
Ons praat nooit oor godsdiens nie.
generation (age group)
generasie
Three generations live in the same house.
Drie generasies woon in dieselfde huis.
My grandmother's generation did not have cellphones.
My ouma se generasie het nie selfone gehad nie.
adult, grown-up (a person)
volwassene
This film is only for adults.
Hierdie fliek is net vir volwassenes.
My son is an adult now.
My seun is nou 'n volwassene.
to inherit
erf
Anna inherited the house from her grandmother.
Anna het die huis van haar ouma geërf.
Who is going to inherit the farm?
Wie gaan die plaas erf?
He inherited his father's blue eyes.
Hy het sy pa se blou oë geërf.

Contributors