Word
Daardie dorpie bestaan nie meer nie.
Meaning
That village no longer exists.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Daardie dorpie bestaan nie meer nie.
nie
not
daardie
that, those
dorpie
village, little town
meer
more / anymore, no longer (with negation)
Questions & Answers about Daardie dorpie bestaan nie meer nie.
How does nie meer nie mean 'no longer'?
Literally, nie meer nie means 'not more' or 'not anymore'. You form it by placing meer between the first nie and the closing nie. Notice that without meer, this sentence would only have one nie because nothing follows it (Daardie dorpie bestaan nie — 'That village does not exist'). Adding meer after the first nie triggers the closing nie at the end of the sentence.
What is the difference between dorp and dorpie?
In Afrikaans, dorp means 'town', and adding the diminutive ending -ie makes it dorpie ('little town'). Instead of having a completely separate word for 'village' like English does, Afrikaans uses dorpie as the standard everyday word for both a village and a small country town.
How would you put bestaan into the past tense in this sentence?
Verbs that begin with the unstressed prefix be- do not get ge- in the past tense, so the past participle of bestaan stays bestaan. To say 'That village no longer existed', you put het in the second position and move bestaan to the end of the clause, just before the closing nie: Daardie dorpie het nie meer bestaan nie.
Does daardie change when talking about more than one thing?