Fechar | Portuguese (Brazil) Grammar

Fechar means "to close" or "to shut," and it is the natural antonym of abrir. It is a completely regular -ar verb — every ending follows the textbook pattern, so once you know how to conjugate a model verb like falar, you already know fechar. The one thing worth your attention is purely phonetic: the e in the stem opens up (sounds like the "e" in English "bet") in the stressed forms fecho and fecha, but stays closed in unstressed forms like fechamos. This is never written — there is no accent — but native ears notice it, so we flag it below.

Meanings and uses

to close / shut (physical): a door, a window, a drawer, a bottle.
to close (a business, for the day or for good): a loja fecha às oito, a fábrica fechou.
to close (digital): fechar o programa, fechar a aba (close the tab).
to close / seal a deal: fechar negócio, fechar um contrato.
to settle on / agree: fechar com alguém (to side with / commit to someone).
to clench / clamp shut: fechar a cara (to scowl), fechar a boca.

💡

The stem vowel of fechar is an "open e" /ɛ/ in fecho and fecha (rhyming with the English word "fresh"), but a "closed e" /e/ in fechamos and fechar. Brazilian Portuguese never marks this with an accent — the spelling stays fecho/fecha/fechamos throughout. Listen for it; don't look for it on the page.

Indicative tenses

Presente do indicativo

Pronoun	Form
eu	fecho
tu / você	fecha
ele / ela	fecha
nós	fechamos
vocês	fecham
eles / elas	fecham

Pretérito perfeito

Pronoun	Form
eu	fechei
tu / você	fechou
ele / ela	fechou
nós	fechamos
vocês	fecharam
eles / elas	fecharam

Note that fechamos is identical in the present and the preterite — context (and often an adverb like ontem or sempre) disambiguates.

Pretérito imperfeito

Pronoun	Form
eu	fechava
tu / você	fechava
ele / ela	fechava
nós	fechávamos
vocês	fechavam
eles / elas	fechavam

Futuro do presente

Pronoun	Form
eu	fecharei
tu / você	fechará
ele / ela	fechará
nós	fecharemos
vocês	fecharão
eles / elas	fecharão

Futuro do pretérito (conditional)

Pronoun	Form
eu	fecharia
tu / você	fecharia
ele / ela	fecharia
nós	fecharíamos
vocês	fechariam
eles / elas	fechariam

Fecha a porta, por favor, o ar-condicionado tá ligado.

Close the door, please, the air conditioning is on.

A farmácia fecha ao meio-dia no sábado.

The pharmacy closes at noon on Saturday.

Ontem eu fechei o caixa às dez da noite.

Yesterday I closed out the register at ten p.m.

Antigamente essa rua fechava pro trânsito aos domingos.

This street used to close to traffic on Sundays.

Subjunctive tenses

Presente do subjuntivo

Pronoun	Form
que eu	feche
que tu / você	feche
que ele / ela	feche
que nós	fechemos
que vocês	fechem
que eles / elas	fechem

Imperfeito do subjuntivo

Pronoun	Form
se eu	fechasse
se tu / você	fechasse
se ele / ela	fechasse
se nós	fechássemos
se vocês	fechassem
se eles / elas	fechassem

Futuro do subjuntivo

Pronoun	Form
quando eu	fechar
quando tu / você	fechar
quando ele / ela	fechar
quando nós	fecharmos
quando vocês	fecharem
quando eles / elas	fecharem

Notice that the future subjunctive fechar is spelled identically to the infinitive — true of all regular -ar verbs.

Quando a gente fechar o contrato, eu te aviso.

When we close the deal, I'll let you know.

Tomara que não feche o restaurante que eu amo.

I hope the restaurant I love doesn't close down.

Imperative

Pronoun	Affirmative	Negative
tu	fecha	não feches
você	feche	não feche
nós	fechemos	não fechemos
vocês	fechem	não fechem

💡

As with most BR commands, casual speech uses the bare fecha ("Fecha aí!") regardless of formality, while the prescribed você-imperative feche sounds more careful or written.

Fecha o zíper da mochila senão cai tudo.

Close the backpack zipper or everything will fall out.

Não feche a janela ainda, tá um ventinho gostoso.

Don't close the window yet, there's a nice little breeze.

Non-finite forms

Form	Conjugation
Infinitivo impessoal	fechar
Infinitivo pessoal (eu)	fechar
Infinitivo pessoal (nós)	fecharmos
Infinitivo pessoal (vocês / eles)	fecharem
Gerúndio	fechando
Particípio	fechado

The participle is fully regular: fechado (closed). As an adjective it agrees in gender and number: fechado, fechada, fechados, fechadas. Note the everyday contrast with aberto (open) — A loja está fechada / aberta.

O banco já está fechado a esta hora.

The bank is already closed at this hour.

A negociação foi fechada na semana passada.

The negotiation was sealed last week.

Idioms with fechar

fechar negócio — to close/seal a deal. Fechamos negócio na hora.
fechar a cara — to scowl, to put on a sour face.
fechar com (alguém) — to side with, to back, to commit to someone.
dia/tempo fechado — overcast, gloomy weather.

Ele fechou a cara quando ouviu o preço.

He scowled when he heard the price.

Pode contar comigo, eu fecho com você nessa.

You can count on me, I'm with you on this one.

Common Mistakes

❌ A loja fexa às oito.

Incorrect spelling — it's fecha with -ch-, not 'fexa.'

✅ A loja fecha às oito.

The shop closes at eight.

❌ Quando você fecha a conta, me avisa.

Incorrect — after quando referring to the future, use the future subjunctive fechar.

✅ Quando você fechar a conta, me avisa.

When you close the account, let me know.

❌ Eu vou desligar a porta.

Incorrect — you close (fechar) a door; desligar is for switching off devices.

✅ Eu vou fechar a porta.

I'm going to close the door.

❌ Nós fechemos a loja ontem.

Incorrect for a past fact — fechemos is subjunctive/imperative; the preterite is fechamos.

✅ Nós fechamos a loja ontem.

We closed the shop yesterday.

Key Takeaways

Fechar is a completely regular -ar verb — no spelling changes, no irregular participle.
The stressed stem vowel is an open /ɛ/ in fecho/fecha but closed /e/ elsewhere; this is phonetic only and never written.
Fechamos doubles as present and preterite; adverbs and context disambiguate.
It is the antonym of abrir, and it carries useful idioms: fechar negócio, fechar a cara, fechar com alguém.

Now practice Portuguese

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Portuguese→