Breakdown of Bu projede analiz yapacak olan takım oldukça dinamik.
bu
this
yapmak
to do / to make
olmak
to be
takım
team
proje
project
oldukça
quite, rather
analiz
analysis (general)
dinamik
dynamic
Questions & Answers about Bu projede analiz yapacak olan takım oldukça dinamik.
Why do we use yapacak olan here instead of just yapacak?
While you can often just use the future participle directly before the noun (yapacak takım meaning "the team that will do"), adding olan makes the future time frame explicit and emphatic. The construction Verb + -(y)AcAk olan clearly separates the future action from the relative clause marker (olan), which sounds more precise and is very common in written or formal Turkish.
How does yapacak olan change the meaning compared to just using yapan?
If you used yapan (analiz yapan takım), it would mean "the team that does / is doing analysis," implying a present, general, or ongoing action. Using yapacak olan strictly locks the action into the future: "the team that will do analysis."
Doesn't oldukça mean "as it becomes" or "the more it is"?
Grammatically, yes—it comes from the verb olmak (to be/become) plus the suffix -dıkça (the more... / as long as...). However, this specific word has become a fixed adverb in everyday Turkish meaning "quite" or "rather." In this sentence, oldukça dinamik simply means "quite dynamic."
Why is there no "is" word or suffix at the end of the sentence like dinamiktir?
In Turkish, the third-person present "to be" suffix (-dIr) is frequently omitted in both speech and writing unless you are making a formal, encyclopedic statement of fact. Ending the sentence with the adjective dinamik perfectly conveys "is dynamic" on its own.
Learn Bu projede analiz yapacak olan takım oldukça dinamik and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free