Usages of takım
Takımımız çok çalışkan.
Our team is very hardworking.
Takımınız hazır mı?
Is your team ready?
Üçüncü takım yarışmada çok başarılıydı.
The third team was very successful in the competition.
Birinci ve ikinci takım için büyük bir ödül var.
There is a big prize for the first and second team.
Birinci takımın madalyası altındı.
The first team's medal was gold.
Üçüncü takım bronz madalya alıyor mu?
Is the third team getting a bronze medal?
Altıncı takım için altın madalya yok.
There is no gold medal for the sixth team.
Genç takım maçı kazanmaya hevesli.
The young team is eager to win the match.
Bu takım turnuvayı kazanacak mı?
Will this team win the tournament?
Takım finale çıkacak mı?
Will the team make it to the final?
Takım bu turu geçecek mi?
Will the team pass this round?
Takım kimi yenecek? Eski şampiyonu yenecek mi?
Whom will the team beat? Will they beat the old champion?
O takım finalde kupayı kazanacak mı?
Will that team win the cup in the final?
Müdür takımı gururla övdü.
The manager praised the team with pride.
Önce eşleşmek lazım, takım yok.
First it is necessary to pair up, there is no team.
Yenilgiye rağmen takım çok çalışıyor.
Despite the defeat, the team is working hard.
Bu proje çok karmaşık. Bununla birlikte, takımımız başarılı.
This project is very complex. Nevertheless, our team is successful.
Rakip takım faul yapmasaydı, oyuncumuz düşmezdi.
If the opposing team hadn't committed a foul, our player wouldn't have fallen.
Doğru zamanda pas verseydik, takım o maçı kaybetmezdi.
If we had passed at the right time, the team wouldn't have lost that match.
Takımın işbirliği sayesinde oyunu kazandık.
Thanks to the team's cooperation, we won the game.
Senin paniğin yüzünden takım ipucunu fark etmedi.
Because of your panic, the team did not notice the clue.
Senin harika gözlemin sayesinde takımı doğru yönlendirdik.
Thanks to your great observation, we guided the team correctly.
Tüm takım hazır.
The whole team is ready.
Taraftarlar takımın şampiyon olacağını iddia ediyor.
The fans claim the team will become champion.
Coşkun taraftarlar takıma çok tutkun.
The exuberant fans are very passionate about the team.
Bu projede analiz yapacak olan takım oldukça dinamik.
The team that will do analysis in this project is quite dynamic.
Gerginlik yüzünden rekabetçi takımlar birbiriyle boğuşurcasına çalışıyor.
Because of the tension, the competitive teams are working as if struggling with each other.
Rekabetçi takım, sunumu yetiştirmek için uçarcasına koşuyor.
The competitive team is running as if flying to finish the presentation on time.
Rakip takımlar kıyasıya mücadele ettiler.
The opposing teams struggled fiercely.
İki takım tutkuyla kapıştı ama kimse yenilmedi.
The two teams clashed passionately, but nobody was defeated.
Bu hafta takımımız oldukça üretken ve başarılı.
Our team is quite productive and successful this week.
En büyük başarımız, takıma bu ilkeyi benimsetmektir.
Our greatest success is to make the team adopt this principle.
Parayı bulabildim; takımımı hiç yüzüstü bırakır mıyım?
I managed to find the money; would I ever leave my team in the lurch?
Takımın uğruna dövüşüyoruz.
We are fighting for the sake of the team.
Raporun tersine, bu motoru diğerleriyle kıyaslamak mümkün, yeter ki takım olarak çalışalım.
Contrary to the report, it is possible to compare this engine with the others, provided that we work as a team.
Kazanan takımı tebrik ettik.
We congratulated the winning team.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.