Usages of üzere
Otobüs duraktan ayrılmak üzere.
The bus is about to leave the stop.
Kondüktör biletleri kontrol etmek üzere.
The conductor is about to check the tickets.
Kalkış saati geldi, sefer başlamak üzere.
The departure time has come, the trip is about to start.
Kondüktör arka vagona geçmek üzere.
The conductor is about to pass to the back carriage.
Birinci perondaki tren kalkmak üzere.
The train at the first platform is about to depart.
Tarifedeki güzergâh değişmek üzere.
The route on the timetable is about to change.
Benimle ilgili karar vermek üzereler.
They are about to make a decision related to me.
Hangi sefer gecikmek üzere?
Which trip is about to be delayed?
Sizinle ilgili anons yapmak üzereler.
They are about to make an announcement related to you.
Trenin varış saati değişmek üzere.
The train's arrival time is about to change.
Telefonun şarjı bitmek üzere.
The phone's battery is about to die.
Şimdi kablo arıyorum, yoksa bilgisayarın şarjı bitmek üzere.
I am looking for a cable right now, otherwise the computer's battery is about to die.
Yeni bir kablo almak üzereyim.
I am about to buy a new cable.
Bu eski kablo kopmak üzere.
This old cable is about to break.
İnternet bağlantısı kopmak üzere mi?
Is the internet connection about to drop?
Bağlantı için yeni bir cihaz kurmak üzereler.
They are about to set up a new device for the connection.
Bilgisayarım kapanmak üzere.
My computer is about to shut down.
Sistem kapanmak üzere çünkü sunucu cevap vermiyor.
The system is about to shut down because the server is not responding.
Sistem şu an bir güncelleme yapmak üzere.
The system is about to do an update right now.
Bu uygulamanın güncellemesi bitmek üzere.
The update of this application is about to finish.
Uygulama bir hata vermek üzere.
The application is about to give an error.
Dosyayı sunucuya yüklemek üzereyim.
I am about to upload the file to the server.
Yeni yazılımı cihaza yüklemek üzereler.
They are about to install the new software to the device.
Ekrana önemli bir bildirim gelmek üzere.
An important notification is about to come to the screen.
Müşteriye yeni bir bildirim göndermek üzereyiz.
We are about to send a new notification to the customer.
Programı tekrar başlatmak üzereyiz.
We are about to restart the program.
Yönetici, sistemi başlatmak üzere.
The manager is about to start the system.
Eğer zaman bitmek üzere olsaydı, düğmeler ve etiketler atölyede tamamlatılırdı.
If time were about to run out, the buttons and labels would be ordered to be completed in the workshop.
Operasyon başlamak üzere.
The operation is about to start.
Müdür, paydaşlara bilgi vermek üzere.
The director is about to give information to the stakeholders.
Uçağın havalanacağı yok, beklemekten çıldırmak üzereyiz.
The plane has no intention of taking off, we are about to go crazy from waiting.
Yolcular çıldırmak üzere, otobüsün geleceği yok.
The passengers are about to go crazy, the bus has no intention of coming.
Radyasyon kalkanı kırılmak üzere, ne var ki yerleşke hâlâ güvenli.
The radiation shield is about to break, however the settlement is still safe.
Yeraltında tarım yapmalıymışız, ne var ki suyumuz bitmek üzere.
Apparently we were supposed to do agriculture underground, however our water is about to run out.
Müdür, misafirleri lobide ağırlamak üzere.
The manager is about to host the guests in the lobby.
Learn üzere and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free