Usages of rağmen
Yağmura rağmen dışarı çıkıyoruz.
Despite the rain, we are going outside.
Benim uyarıma rağmen okula gidiyor.
Despite my warning, he is going to school.
Kötü şartlara rağmen çalışıyoruz.
Despite the bad conditions, we are working.
Yorgunluğuna rağmen hiç dinlenmiyor.
Despite his fatigue, he is not resting at all.
Tehlikeye rağmen gülümsüyor.
Despite the danger, he is smiling.
Bütün çabalarımıza rağmen problem bitmiyor.
Despite all our efforts, the problem is not ending.
İtirazlara rağmen müdür kararı onaylıyor.
Despite the objections, the manager is confirming the decision.
Toplumun baskısına rağmen vazgeçmiyorlar.
Despite society's pressure, they are not giving up.
Yenilgiye rağmen takım çok çalışıyor.
Despite the defeat, the team is working hard.
Soğuğa rağmen yüzüyorlar mı?
Are they swimming despite the cold?
Net kanıta rağmen gerçeği gizliyor.
Despite the clear evidence, she is hiding the truth.
Kapkaranlık geceye rağmen yalnız yürüyor.
Despite the pitch-dark night, she is walking alone.
Fırtınaya rağmen uyuyor muydu?
Was he sleeping despite the storm?
Diş ağrısına rağmen pasta yiyor.
Despite her toothache, she is eating cake.
Onun hatasına rağmen hiç tepki vermiyorlar.
Despite his mistake, they are not reacting at all.
Hastalığına rağmen akşam yemeği hazırlıyor.
Despite her illness, she is preparing dinner.
Genç oyuncu baskıya rağmen iyi oynuyor.
The young player is playing well despite the pressure.
Olumsuz şartlara ve yorgunluğa rağmen çok çaba gösterdiler.
Despite the negative conditions and tiredness, they showed a lot of effort.
Uyarılara, itirazlara ve tepkilere rağmen müdür kararı değiştirmedi.
Despite the warnings, objections, and reactions, the manager did not change the decision.
Ağrıya ve yenilgiye rağmen oyuncular pes etmedi.
Despite the pain and the defeat, the players did not give up.
Ajan olmasına rağmen teşkilat ona güvenmiyor.
Despite him being an agent, the agency does not trust him.
Teşkilatın uyarmasına rağmen hedef binadan çıkmadı.
Despite the agency's warning, the target did not leave the building.
Binaya sızmasına rağmen hiçbir belge bulmadı.
Despite infiltrating the building, he found no documents.
Deşifre olmama rağmen göreve devam ediyorum.
Despite being exposed, I am continuing the mission.
Kılık değiştirmelerine rağmen onları fark ettik.
Despite them changing their disguises, we noticed them.
Bize ihanet etmesine rağmen onu koruyoruz.
Despite him betraying us, we are protecting him.
Sadakat sözü vermesine rağmen sırları sattı.
Despite giving his word of loyalty, he sold the secrets.
Şantaj yapmalarına rağmen teklifi kabul etmedi.
Despite them blackmailing him, he did not accept the offer.
Suikast planlamalarına rağmen büyükelçi hayatta kaldı.
Despite them planning an assassination, the ambassador survived.
Sabotaj yapmalarına rağmen proje bitmedi.
Despite them committing sabotage, the project did not end.
Yorgunluğa rağmen inlemiyordu.
He was not groaning despite the fatigue.
Kolumun hiç acımamasına rağmen dövme yaptıracakken aniden ağlamaya başladım.
Despite my arm not hurting at all, I suddenly started crying just as I was about to get a tattoo.
Meteora rağmen kuşların çoğu güneye göç etmişti.
Despite the meteor, most of the birds had migrated south.
Kaportada çok pas olmasına rağmen, cuma günü onu zımparalamış olacağız.
Despite there being a lot of rust on the bodywork, we will have sanded it on Friday.
Onu cilalamamıza rağmen, usta parçayı henüz monte etmemiş olacak.
Despite us polishing it, the mechanic will not have installed the part yet.
Yavaş temposuna rağmen maraton koşucusu noktayı sekizi çeyrek geçe geçti.
Despite his slow pace, the marathon runner passed the checkpoint at a quarter past eight.
Çip zararsız olmasına rağmen kuşlar halkayı beğenmedi.
Although the chip is harmless, the birds did not like the ring.
Bütün çabama rağmen ancak ikinci oldum.
Despite all my effort, I only just came second.
İlk gösterime rağmen vizyonu erteleyebilirlerdi.
Despite the first screening, they could have delayed the release.
Kötü oyunculuğa rağmen film vizyonda daha uzun kalabilirdi.
Despite the bad acting, the film could have stayed in theaters longer.
Sol bileğimi esnetmekte zorlanmama rağmen pes etmiyorum.
Even though I struggle to stretch my left wrist, I am not giving up.
Bütün zorluklara rağmen bu öğretiyi benimseyegeldik.
Despite all the difficulties, we have been embracing this teaching.
Bazı zorluklara rağmen, sürdürülebilirlik açısından bu projeyi destekliyoruz.
Despite some difficulties, we support this project in terms of sustainability.
Kaliteyi denetlemek maksadıyla fabrikaya gitmemize rağmen müdürü görmedik.
Despite our going to the factory with the intent of inspecting quality, we did not see the manager.
Çok çabalamama rağmen ona kıyasla şınavda zayıfım.
Despite trying hard, I am weak at push-ups compared to him.
Onun çalışmasına rağmen netice aynı; kimse çare aramadı.
Despite his working, the outcome is the same; nobody looked for a remedy.
İlacın tesir etmesine rağmen, bu dert onun umurunda olmadı.
Despite the medicine having an effect, he didn't care about this trouble.
Onun gitme isteğine rağmen dönme olasılığı var mı?
Is there any probability of him returning despite his desire to leave?
Gazeteci, sansüre rağmen hükümetteki yolsuzluğu yazdı.
The journalist wrote about the corruption in the government despite the censorship.
Değişikliklere rağmen, bilgiyi ulaşılabilir yapan her yenilik faydalıdır.
Despite the changes, every novelty that makes information accessible is useful.
Bizi tehdit etmelerine rağmen boyun eğmeye mecbur kalmayacağız.
Even though they threaten us, we won't be forced to submit.
Tavizsiz bir lider olmasına rağmen, anlaşmaya mecbur kaldı.
Despite being an uncompromising leader, he was forced to agree.
Birkaç pürüze rağmen mutabakat bozulmadı.
Despite a few snags, the consensus was not broken.
Doktorun ilaç vermesine rağmen, hastanın göstermekte olduğu semptomlar kötüleşiyor.
Despite the doctor giving medication, the symptoms that the patient is currently showing are worsening.
Hastanın kanser teşhisi almış olmasına rağmen, izlemekte olduğumuz komplikasyonlar çok hafif.
Even though the patient has received a cancer diagnosis, the complications that we are currently monitoring are very mild.
Kotaya rağmen olabildiğince çok dosya indir.
Despite the quota, download as many files as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.