Usages of değiştirmek
Mühendis her ay ağın şifresini değiştirir.
The engineer changes the network's password every month.
Yazılım sunucunun verisini değiştirir.
The software changes the server's data.
Şerit değiştirirken sinyal vermek çok önemli.
Giving a turn signal while changing lanes is very important.
Bezini değiştirene kadar çok ağlıyor.
He cries a lot until I change his diaper.
Onu oyalamak için bezini şarkı söyleyerek değiştiriyorum.
To distract him, I am changing his diaper while singing a song.
Evi yenileyene kadar ya mobilyaları değiştirin ya da duvar kağıdını temizleyin.
Until you renovate the house, either change the furniture or clean the wallpaper.
Yeni dekorasyon için ya mobilyaları ya da aydınlatmayı değiştirmemiz lazım.
For the new decoration, we need to change either the furniture or the lighting.
Uyarılara, itirazlara ve tepkilere rağmen müdür kararı değiştirmedi.
Despite the warnings, objections, and reactions, the manager did not change the decision.
Hayat tarzımı değiştirsem çok enerjik olurum.
If I changed my lifestyle, I would be very energetic.
Daha çok sosyalleşseler sıkıcı rutinlerini değiştirirler.
If they socialized more, they would change their boring routines.
Eğer hayat tarzımı değiştirsem, başarımı artırırım.
If I changed my lifestyle, I would increase my success.
Hukuk okudum ama çok pişmanım, keşke kariyerimi değiştirseydim.
I studied law but I am very regretful, I wish I had changed my career.
Doktor eczaneden reçetemi almamı ve dozu değiştirmememi istedi.
The doctor wanted me to get my prescription from the pharmacy and not to change the dose.
Kılık değiştirmelerine rağmen onları fark ettik.
Despite them changing their disguises, we noticed them.
Karanlık sokağa kılık değiştirip girdi.
He changed his disguise and entered the dark street.
Kaportayı boyadıktan sonra eski döşemeyi değiştirmiş olacak.
After painting the bodywork, he will have changed the old upholstery.
Hiç kimseden yardım almadan kendi arabamın bujilerini değiştiriyorum.
I change my own car's spark plugs without getting help from anyone.
Kendi arabamın balatalarını kendim değiştireceğim.
I will change my own car's brake pads myself.
Kendi jantlarının civataları ve somunları çok eski, onları değiştirmelisin.
Your own rims' bolts and nuts are very old, you must change them.
Kanalı on dakikada bir değiştirmek yerine kesintisiz bir film izleyelim.
Instead of changing the channel once every ten minutes, let's watch an uninterrupted movie.
Kumandanın pillerini yılda bir mi değiştirirsin?
Do you change the remote control's batteries once a year?
Yayıncılar on dakikada bir reklama girerse seyirci kanalı değiştirir.
If broadcasters go to commercial once every ten minutes, the audience changes the channel.
Bu dalgalanma, varlıkların öngörülemez olduğu gerçeğini değiştirmez.
This fluctuation does not change the fact that assets are unpredictable.
Sistemi geliştirmek amacıyla altyapı değiştirilmiştir.
The infrastructure has been changed with the aim of improving the system.
Bu yasal bir zorunluluk, dolayısıyla işleyişi değiştirmek durumundayız.
This is a legal obligation, therefore we are forced to change the operation.
Yerli modeli kullanışsız olduğundan değil, daha iyi bir muadili çıktığından değiştirdik.
We changed the domestic model not because it was impractical, but because a better equivalent came out.
Kartuşu değiştirdikten sonra bu raporları dosyalayacağım.
After changing the cartridge, I will file these reports.
Doğruyu söylemen koşuluyla hiçbir prensibi değiştirmem, yeter ki dürüst ol.
I will not change any principle on the condition that you tell the truth, just be honest.
Bebek üşümesin diye değiştirmemiz gereken kılıf bu.
This is the cover we must change so that the baby doesn't get cold.
Islak kıyafetlerini değiştirmezse hipotermi geçirir.
If he doesn't change his wet clothes, he will get hypothermia.
Tüm parametreleri ayarlayana kadar yalıtkan maddeyi değiştirmedik.
We did not change the insulating material until we set all parameters.
Ürünleri toplatılan şirket, bu yönetmelik üzerine yönetimini değiştirdi.
The company whose products were recalled changed its management upon this regulation.
Asıl sorun olan motoru değiştirmişken silecekleri de yenileyelim.
Since we have replaced the engine, which is the main problem, let's renew the wipers too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.